Paroles et traduction Gers Pardoel feat. Jayh - Zomer

Zomer

J-J-JasonXM

Niks houdt onze liefde tegen
De sterkste storm kan ons niet breken
Door weer en wind, het maakt niet uit
Zonneschijn komt na de regen, ja

Zomer, in m'n hart is het zomer
Vier seizoenen lang zomer
Met jou is het nooit koud
Het is zomer, in m'n hart is het zomer
Vier seizoenen lang zomer
Met jou is het nooit koud

Wil op m'n knieën voor je gaan maar ik kan de juiste ring niet vinden
Want je bent mij meer waard dan al die ringen
En eerst waren we samen buiten en nog lang niet binnen
Maar nu maken we samen buit en zijn we samen binnen
Ik ben geboren als verliezer maar gemaakt om te winnen
En dankzij jou is het een zomerse winter
Dus ik ben altijd ergens onder de zon te vinden
En het leven dat we leven is een bijzondere film

Niks houdt onze liefde tegen
De sterkste storm kan ons niet breken
Door weer en wind, het maakt niet uit
Zonneschijn komt na de regen, ja

Zomer, in m'n hart is het zomer
Vier seizoenen lang zomer
Met jou is het nooit koud
Het is zomer, in m'n hart is het zomer
Vier seizoenen lang zomer
Met jou is het nooit koud

Weet je nog dat we nachtenlang lagen te pingen?
En 's ochtends wakker werden met fucking donkere kringen
Toen we cruisete door de stad tot in het diepste van de nacht
En keihard werkten en na het werk samen keichillden
Of toen we skateten van IJsselmonde naar Slinge
En ik eindstand helemaal skaffa op de bank zat bij jouw vriendinnen
Het is niet gek dat ik dit alles nog herinner
Ben met alles geminderd maar dankzij alles een winner

Niks houdt onze liefde tegen
De sterkste storm kan ons niet breken
Door weer en wind, het maakt niet uit
Zonneschijn komt na de regen, ja

Zomer, in m'n hart is het zomer
Vier seizoenen lang zomer
Met jou is het nooit koud
Het is zomer, in m'n hart is het zomer
Vier seizoenen lang zomer
Met jou is het nooit koud

Summer

J-J-JasonXM

Nothing holds our love back
The strongest storm can't break us
Through wind and weather, it doesn't matter
Sunshine comes after the rain, yeah

Summer, in my heart it's summer
Four seasons long summer
With you it's never cold
It's summer, in my heart it's summer
Four seasons long summer
With you it's never cold

I want to get down on one knee for you but I can't find the right ring
Because you're worth more to me than all those rings
And at first we were together outside and not yet inside
But now we make it outside together and we're together inside
I was born a loser but made to win
And thanks to you it's a summery winter
So I'm always somewhere under the sun
And the life we live is a special movie

Nothing holds our love back
The strongest storm can't break us
Through wind and weather, it doesn't matter
Sunshine comes after the rain, yeah

Summer, in my heart it's summer
Four seasons long summer
With you it's never cold
It's summer, in my heart it's summer
Four seasons long summer
With you it's never cold

Remember when we used to ping all night long?
And woke up in the morning with fucking dark circles
When we cruised through the city until the dead of night
And worked hard and chilled together after work
Or when we skated from IJsselmonde to Slinge
And I ended up completely worn out on the couch with your friends
It's not crazy that I still remember all this
I've lost a lot but thanks to everything I'm a winner

Nothing holds our love back
The strongest storm can't break us
Through wind and weather, it doesn't matter
Sunshine comes after the rain, yeah

Summer, in my heart it's summer
Four seasons long summer
With you it's never cold
It's summer, in my heart it's summer
Four seasons long summer
With you it's never cold