Paroles et traduction Gers Pardoel - Spookstad

Spookstad

We leven in een spookstad
Alles wat je zoekt is hier (is hier)
Maar niemand die weet van mij, wat voel en wat ik allemaal zie

Ik zie boterbloemen en vlinders fladderen
De zon die schijnt, de storm verdwijnt
De liefde van de mensen om me heen ontvang ik met open armen
En is de reden dat ik altijd blijf
Ik hou men poot stijf en blijf verder kijken
Dan men eigen neus lang is
Ik zal nooit verdwijnen
Leef in gedachtes
Zeg men mensen lach is
Blijf me bewust dat men innerlijk kracht men macht is
Drink een koude cassis of een vodka ijs,
Geniet van het leven want het leven is een reis
Ik neem je mee op reis, naar waar je wil
Door de tijd heen, soms zet ik alles stil
En relativeer neem de dag door met mezelf
En voel intens geluk
Dat me verder helpt
Verder dan ik ooit ben gekomen
Verder dan ik ooit had durven dromen

We leven in een spookstad, spookstad
Leven in een spookstad
Leven in een spookstad, spookstad
Leven in een spookstad
Alles draait om me heen
Voel de donder en bliksem,
De zon aan de hemel die wil stralen op mij
Hier om me heen
Voel ik de donder en bliksem,
De zon aan de hemel die wil stralen op mij
We zijn omringd door spoken (spoken) spoken (spoken) spoken(spoken)
Ik ben omringd door spoken (spoken) spoken (spoken) spoken(spoken)

Dromen zijn bedrog,
Ik maak ze werkelijk
Ik drink am rozijn
En blijf onsterfelijk
Ik ben niet geboren voor de money en de fame
Maar loop niet weg voor problemen,
Blijf op men beide benen staan
Men toekomst is gekleurd met wasco's op papier
Men karakter men lot, dus maak ik veel plezier
Het is alles of niets
Ik gun iedereen alles
Ontwikkeld door de jaren
Geef met liefde en passie
Bleef haters vermijden en klom naar de top
En er is niemand die mij kan stoppen van wat ik nu drop
Heb teveel meegemaakt,
Teveel dat je raakt
Van begrafenis tot 's avonds laat knokken op straat
Een week water en brood, terwijl we op nummer één stonden
Dit wordt zeker men dood, al heelt het al men wonden
Ik leef niet meer zonder
Niet meer zonder muziek
Ik doe dit voor mezelf en het publiek

We leven in een spookstad, spookstad
Leven in een spookstad
We leven in een spookstad, spookstad
Leven in een spookstad
Alles draait om me heen
Voel de donder en bliksem,
De zon aan de hemel die wil stralen op mij
Hier om me heen
Voel ik de donder en bliksem,
De zon aan de hemel die wil stralen op mij
We zijn omringd door spoken (spoken) spoken (spoken) spoken(spoken)
Ik ben omringd door spoken (spoken) spoken (spoken) spoken(spoken)

Alles draait om me heen
Alles draait om me heen, (yeah)
Alles draait om me heen
Alles draait om me heen, (yeah)
Alles draait om me heen
Alles draait om me heen, (yeah)
Alles draait om me heen
Alles draait om me heen, (yeah)

Ghost Town

We're living in a ghost town
Everything you seek is here (here)
But no one who knows of me, what I feel and what I see

I see buttercups and butterflies fluttering
The sun is shining, the storm is vanishing
The love of the people around me, I receive with open arms
And is the reason why I always stay
I keep my head up and keep looking ahead
Further than my nose is long
I will never disappear
Live in my mind
Keep telling my people my smile is
Stay aware that my inner strength my power is
Drink a cold cassis or a vodka ice,
Enjoy life because life is a journey
I'll take you on a journey, to where you want
Through time, sometimes I stop everything
And put things in perspective take the day by myself
And feel intense happiness
That helps me get ahead
Further than I have ever gotten before
Further than I could have ever dreamed

We're living in a ghost town, ghost town
Living in a ghost town
Living in a ghost town, ghost town
Living in a ghost town
Everything revolves around me
Feel the thunder and lightning,
The sun in the sky that wants to shine on me
Here around me
Feel the thunder and lightning,
The sun in the sky that wants to shine on me
We are surrounded by ghosts (ghosts) ghosts (ghosts) ghosts(ghosts)
I am surrounded by ghosts (ghosts) ghosts (ghosts) ghosts(ghosts)

Dreams are deceptive,
I make them real
I drink am raisin wine
And remain immortal
I was not born for money and fame
But I don't run away from problems,
I keep standing on my own two legs
My future is colored with crayons on paper
My character my destiny, so I have a lot of fun
It's all or nothing
I wish everyone everything
Developed over the years
Give with love and passion
Kept avoiding haters and climbed to the top
And there is no one that can stop me from what I drop now
Have experienced too much,
Too much that affects you
From funeral to fights in the street late at night
A week of water and bread, while we were number one
This will definitely be my death, even though it heals all my wounds
I don't live anymore without
No more without music
I do this for myself and the public

We're living in a ghost town, ghost town
Living in a ghost town
Living in a ghost town, ghost town
Living in a ghost town
Everything revolves around me
Feel the thunder and lightning,
The sun in the sky that wants to shine on me
Here around me
Feel the thunder and lightning,
The sun in the sky that wants to shine on me
We are surrounded by ghosts (ghosts) ghosts (ghosts) ghosts(ghosts)
I am surrounded by ghosts (ghosts) ghosts (ghosts) ghosts(ghosts)

Everything revolves around me
Everything revolves around me, (yeah)
Everything revolves around me
Everything revolves around me, (yeah)
Everything revolves around me
Everything revolves around me, (yeah)
Everything revolves around me
Everything revolves around me, (yeah)