Gers Pardoel - Wanneer Zie Ik Jou Dan Terug? - Uit Liefde Voor Muziek - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gers Pardoel - Wanneer Zie Ik Jou Dan Terug? - Uit Liefde Voor Muziek




Wanneer Zie Ik Jou Dan Terug? - Uit Liefde Voor Muziek
When Will I See You Again? - For the Love of Music
Iedereen zegt dat jij nu in de hemel bent
Everyone says you're in heaven now
Een betere plek je waar je vast en zeker wordt verwend
A better place where you're surely spoiled
En nee ik moet niet treuren want ik weet dat jij van mij houdt
And no, I shouldn't grieve because I know you love me
Maar ik zou alles ruilen voor nog 1 seconde met jou,
But I would trade anything for one more second with you,
Want wanneer zie ik jou dan terug
Because when will I see you again
Wanneer zie ik jou dan terug
When will I see you again
Een engel die over mij waakt een ster die naar mij knipoogt en mij nooit meer verlaat maar wanneer zie ik jou dan terug
An angel who watches over me, a star that winks at me and never leaves my side, but when will I see you again
En iedereen zegt dat jij nu vast geen pijn meer voelt weet iemand echt wat men daar dan mee bedoelt
And everyone says that you're definitely not in pain anymore, does anyone really know what they mean by that
En nee ik moet niet treuren want ik weet toch jij ziet mij graag
And no, I shouldn't grieve because I know you still care for me
En wat er morgen ook gebeuren zal wie ben je dan waar ik om vraag
And whatever happens tomorrow, who are you then when I ask for you
Want wanneer zie ik jou dan terug ja wanneer zie ik jou dan terug
Because when will I see you again, yes, when will I see you again
Een engel die over mij waakt een ster die naar me knipoogt en mij nooit meer verlaat maar wanneer zie ik jou dan terug ja wanneer zie ik jou dan terug
An angel who watches over me, a star that winks at me and never leaves my side, but when will I see you again, yes, when will I see you again
Want wanneer zie ik jou dan terug waneer zie ik jou dan terug
Because when will I see you again, when will I see you again
Een engel die over mij waakt een ster die naar mij knipoogt en mij nooit meer verlaat maar wanneer zie ik jou dan terug ja wanneer zie ik jou dan terug
An angel who watches over me, a star that winks at me and never leaves my side, but when will I see you again, yes, when will I see you again





Writer(s): peter gillis, alain vande putte, miguel wiels


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.