Paroles et traduction Gers Pardoel - Wanneer Zie Ik Jou Dan Terug? - Uit Liefde Voor Muziek

Wanneer Zie Ik Jou Dan Terug? - Uit Liefde Voor Muziek

Iedereen zegt dat jij nu in de hemel bent
Een betere plek je waar je vast en zeker wordt verwend
En nee ik moet niet treuren want ik weet dat jij van mij houdt
Maar ik zou alles ruilen voor nog 1 seconde met jou,
Want wanneer zie ik jou dan terug
Wanneer zie ik jou dan terug
Een engel die over mij waakt een ster die naar mij knipoogt en mij nooit meer verlaat maar wanneer zie ik jou dan terug
En iedereen zegt dat jij nu vast geen pijn meer voelt weet iemand echt wat men daar dan mee bedoelt
En nee ik moet niet treuren want ik weet toch jij ziet mij graag
En wat er morgen ook gebeuren zal wie ben je dan waar ik om vraag
Want wanneer zie ik jou dan terug ja wanneer zie ik jou dan terug
Een engel die over mij waakt een ster die naar me knipoogt en mij nooit meer verlaat maar wanneer zie ik jou dan terug ja wanneer zie ik jou dan terug
Want wanneer zie ik jou dan terug waneer zie ik jou dan terug
Een engel die over mij waakt een ster die naar mij knipoogt en mij nooit meer verlaat maar wanneer zie ik jou dan terug ja wanneer zie ik jou dan terug

Когда я снова увижу тебя? - Из любви к музыке

Все говорят, что ты теперь на небесах,
В лучшем месте, где тебя, несомненно, балуют.
И нет, я не должен грустить, ведь я знаю, что ты любишь меня,
Но я бы всё отдал за ещё одну секунду с тобой,
Ведь когда я снова увижу тебя?
Когда я снова увижу тебя?
Ангел, что надо мной хранит, звезда, что мне подмигивает и никогда меня не оставит, но когда я снова увижу тебя?
И все говорят, что ты теперь не чувствуешь боли, но кто-нибудь действительно понимает, что это значит?
И нет, я не должен грустить, ведь я знаю, ты любишь меня,
И что бы ни случилось завтра, кем ты будешь, та, о ком я спрашиваю?
Ведь когда я снова увижу тебя? Да, когда я снова увижу тебя?
Ангел, что надо мной хранит, звезда, что мне подмигивает и никогда меня не оставит, но когда я снова увижу тебя? Да, когда я снова увижу тебя?
Ведь когда я снова увижу тебя? Когда я снова увижу тебя?
Ангел, что надо мной хранит, звезда, что мне подмигивает и никогда меня не оставит, но когда я снова увижу тебя? Да, когда я снова увижу тебя?