Paroles et traduction Gers Pardoel - Wie Schrijft Die Blijft

Wie Schrijft Die Blijft

Heel het leven gaat voorbij, langs jou en mij, daarom leef ik vrij
En ik weet niet hoe lang ik blijf, maar zolang ik leef, zolang ik schrijf
Wie schrijft die blijft, wie schrijft die blijft
Wie schrijft die blijft, wie schrijft die blijft

Loop over de gele klinkers, zonnebril voor me ogen
Want ik zou zo mezelf kunnen verblinden
Geef weinig om wat ze vinden, eerder om wat ze nemen
32 op de teller, doen alsof ze van mij weten
Ik weet wel dat ik brag, maar er wordt zelfs voor mij geklapt als ik niet zing en niet rap
En ik zit niet aan de drugs, ik ben natural high, m'n broek is custom made in een boetique in dubai
Ze noemde meer eerst handsome, noemde me fashion, toen dropte er een album en nu noemen ze me platinum
En of ik een hiphop ben mag je over discusieren, maar gersie die komt met tracks en kees zit te calculeren
En een game die moet je spelen, moet ik het je leren
Wordt gebeld door kleding sponsors, en ik zeg krijg maar de klere

Heel het leven gaat voorbij, langs jou en mij, daarom leef ik vrij
En ik weet niet hoe lang ik blijf, maar zolang ik leef, zolang ik schrijf
Wie schrijft die blijft, wie schrijft die blijft
Wie schrijft die blijft, wie schrijft die blijft

Op zijn tijd een glas rose, met een toastje paturain
Ontspannen op de bank, aan het kijken naar ...
Of stijlen in een shirt van dries...
Inmiddels weet iedereen toch wel wie ik ben
Ik heb geen tijd om te verliezen, geen tijd om te kiezen
Ben aan het sparen om mezelf ooit in te laten vriezen
Neem de tijd om te fietsen, spring maar achterop
Ik neem je mee naar een heel mooi paradijs hier aan de top
Soms doe ik de hele dag tof, maar ik mijn hart op de tong en ben verreweg van ...
Noem mijn advocaat al lang niet meer bij zijn achternaam want ik was vaker daar dan bij mijn vader of mijn makelaar
Mijn buurman past niet eens in mijn ... wacht dacht je, wie het laatste lacht, lacht het hardst.

Heel het leven gaat voorbij, langs jou en mij, daarom leef ik vrij
En ik weet niet hoe lang ik blijf, maar zolang ik leef, zolang ik schrijf
Wie schrijft die blijft, wie schrijft die blijft
Wie schrijft die blijft, wie schrijft die blijft

He Who Writes Endures

Life passes us by, so I live freely
I may not know how long I'll stay, but as long as I live, I'll write
He who writes endures, he who writes endures
He who writes endures, he who writes endures

I walk on the yellow tiles, sunglasses on my eyes
Because I could so easily blind myself
I care little for what they think, more for what they take
32 on the clock, pretending they know me
I know I brag, but I still get applause, even when I'm not singing or rapping
I don't do drugs, I'm naturally high, my pants are custom made in a Dubai boutique
They used to call me handsome, then fashionable, then I dropped an album and now they call me platinum
Whether I'm hip-hop or not is up for debate, but Gersie drops tracks and Kees crunches the numbers
You have to play the game, do I have to teach you?
Clothing sponsors call me up, and I tell them to get f*cked

Life passes us by, so I live freely
I may not know how long I'll stay, but as long as I live, I'll write
He who writes endures, he who writes endures
He who writes endures, he who writes endures

Occasionally a glass of rosé, with a toast of Paturain
Relaxing on the couch, watching ...
Or styling in a shirt from Dries...
By now everyone knows who I am
I have no time to lose, no time to choose
I'm saving up to have myself frozen someday
Take the time to cycle, hop on the back
I'll take you to a beautiful paradise here at the top
Sometimes I act all cool, but I'm not afraid to speak my mind
I haven't called my lawyer by his last name in a long time because I was there more often than with my father or my real estate agent
My neighbor doesn't even fit in my ... but who laughs last, laughs loudest.

Life passes us by, so I live freely
I may not know how long I'll stay, but as long as I live, I'll write
He who writes endures, he who writes endures
He who writes endures, he who writes endures