Paroles et traduction Gers Pardoel - Zo Bijzonder

Zo Bijzonder

Soms zat ik in de stress, want dan had ik niet veel
Maar dat wat ik had, werd wel altijd gedeeld
We struinden op het strand tot diep in de nacht
En in de late uren hoorden we heel zacht zoiets van
Eh eh eh eh eh
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Eh eh eh eh eh
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

Nu zijn we samen aan het zoeken naar een klein restaurant
Het liefste achteraf en het liefste Japans
Geef een kus op je hand en kijk je diep in je ogen
Dit moment neemt helemaal niemand ons af
We drinken witte wijn en we proosten op ons
En we denken aan de tijd voordat alles begon
Nog voor mijn bekendheid, nog voor alle hits
Heel mijn leven is veranderd, behalve dit

Want de liefde, die is puur
Blijf bij me in de buurt
En soms is het leven zuur
Maar daar bijten we doorheen
Want met jullie ben ik nooit meer alleen

Jij bent zo bijzonder
Verdwijn in mijn gedachten
Ik kan niet denken aan een leven in een wereld zonder jou
Want jij bent zo bijzonder
Verdwijn in mijn gedachten
Ik kan niet denken aan een leven in een wereld zonder jou

En ik ben niet vergeten
Door jou kon ik niet slapen en kon ik niet eten
Je zweefde vaak hele dagen door mijn hoofd heen
Voordat ik jou kende, was de liefde een groot probleem
Nu voelt het zo goed en voelt het zo fijn
Door jou verdwijnen al mijn zorgen en de pijn
Met jou ben ik gelukkig, al zijn we samen blut
Al zitten we in de put, met jou kan het niet stuk

Want de liefde, die is puur
En blijf bij me in de buurt
Soms is het leven zuur
Maar daar bijten we doorheen
Want met jullie ben ik nooit meer alleen

Jij bent zo bijzonder
Verdwijn in mijn gedachten
Ik kan niet denken aan een leven in een wereld zonder jou
Want jij bent zo bijzonder
Verdwijn in mijn gedachten
Ik kan niet denken aan een leven in een wereld zonder jou

Jij bent zo bijzonder
Verdwijn in mijn gedachten
Ik kan niet denken aan een leven in een wereld zonder jou
Want jij bent zo bijzonder
Verdwijn in mijn gedachten
Ik kan niet denken aan een leven in een wereld zonder jou

Want jij bent zo bijzonder
Verdwijn in mijn gedachten
Ik kan niet denken aan een leven in een wereld zonder jou
Want jij bent zo bijzonder
Verdwijn in mijn gedachten
Ik kan niet denken aan een leven in een wereld zonder jou

So Special

Sometimes I was stressed, because I didn't have much
But whatever I had, I always shared
We roamed the beach until late at night
And in the late hours we heard something very quietly like
Eh eh eh eh eh
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Eh eh eh eh eh
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah

Now we're searching for a small restaurant together
Preferably hidden away and preferably Japanese
I'll kiss your hand and look deep into your eyes
No one will take this moment from us
We'll drink white wine and we'll toast to ourselves
And we'll think of the time before it all began
Before my fame, before all the hits
My whole life has changed, except this

Because love is pure
Stay with me, have my back
And sometimes life is sour
But we'll get through it together
Because with you, I'm never alone

You're so special
I disappear into thoughts of you
I can't think of a life in a world without you
Because you're so special
I disappear into thoughts of you
I can't think of a life in a world without you

And I did not forget
I couldn't sleep or eat because of you
You often floated through my mind for days
Before I knew you, love was a big problem
Now it feels so good and feels so fine
My worries and the pain disappear with you
I'm happy with you, even if we're both broke
Even if we're down in the dumps, we can't be broken

Because love is pure
And stay with me, have my back
Sometimes life is sour
But we'll get through it together
Because with you, I'm never alone

You're so special
I disappear into thoughts of you
I can't think of a life in a world without you
Because you're so special
I disappear into thoughts of you
I can't think of a life in a world without you

You're so special
I disappear into thoughts of you
I can't think of a life in a world without you
Because you're so special
I disappear into thoughts of you
I can't think of a life in a world without you

Because you're so special
I disappear into thoughts of you
I can't think of a life in a world without you
Because you're so special
I disappear into thoughts of you
I can't think of a life in a world without you