Paroles et traduction Gerson Borges - Sem Direção (feat. Estêvão Queiroga)

Sem Direção (feat. Estêvão Queiroga)

Para onde corre, para onde corre a vida?
Para onde corre, para onde corre você?
Para onde corre, para onde corre o tempo?
Que a gente nunca encontra tempo
Pra parar de correr

Para onde corre, para onde corre a cidade?
Para onde corre, para onde corre o metrô?
Para onde corre, para onde corre o relógio?
Que a gente tá sempre com ódio
Porque se atrasou

E perdeu a hora
E perdeu o sábado
E perdeu o início
De um filme que mal começou
E perdeu a viagem
E perdeu dinheiro
Mas pra falar a verdade
O que perdeu primeiro?

Para onde corre, para onde corre a polícia?
Para onde corre, para onde corre o ladrão?
Para onde corre, para onde corre o governo?
Que no final desgoverno corre a nação

Para onde corre, para onde corre o progresso?
Para onde corre, para onde corre a razão?
Para onde corre, para onde corre o futuro?
Que todo mundo anda mais duro no seu coração

Porque perdeu a hora
E perdeu o sábado
E perdeu o início
De um filme que mal começou
E perdeu a viagem
E perdeu dinheiro
Mas pra falar a verdade
O que perdeu primeiro?

Para onde corre? Para onde corre?
Para onde corre? Para onde corre?
Para

Без направления (feat. Estêvão Queiroga)

Куда бежит, куда бежит жизнь, милая?
Куда бежишь ты, куда спешишь, любимая?
Куда бежит, куда уходит время наше?
Что мы никак не можем найти и часа,
Чтобы остановиться и просто побыть вдвоем.

Куда бежит, куда несется город этот?
Куда бежит, куда летит подземка?
Куда спешит, куда стремится время на часах?
Что мы все время злимся, дорогая,
Ведь снова опоздали.

И упустили время,
И потеряли субботу,
И пропустили начало
Фильма, что едва успел начаться,
И поезд упустили,
И потеряли деньги,
Но если честно, родная,
Что мы потеряли в первую очередь?

Куда бежит, куда спешит полиция?
Куда бежит, куда скрывается вор?
Куда бежит, куда несется правительство?
Что в итоге, бесправие губит всю нацию, моя дорогая.

Куда бежит, куда стремится прогресс?
Куда бежит, куда уходит разум?
Куда бежит, куда летит будущее?
Что все вокруг становятся черствее сердцем, любимая.

Ведь упустили время,
И потеряли субботу,
И пропустили начало
Фильма, что едва успел начаться,
И поезд упустили,
И потеряли деньги,
Но если честно, родная,
Что мы потеряли в первую очередь?

Куда бежим? Куда бежим, милая?
Куда бежим? Куда бежим, любимая?
Куда...