Gerson Borges feat. Shaila Kerr - Longe de Casa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gerson Borges feat. Shaila Kerr - Longe de Casa




Longe de Casa
Far from Home
Um dia deixei você,
I left you one day,
Quando fui ingrato e mal.
When I was ungrateful and mean.
Nem ao menos agradeci
I didn't even thank you
Seu amor, o seu carinho.
For your love, for your care.
Um dia, deixei você
One day, I left you
E achei tudo tão normal.
And thought it was normal.
Ninguém sabe o que é sofrer
No one knows what it's like to suffer
Até descobrir sozinho.
Until they find out for themselves.
Longe de casa, longe de casa,
Far from home, far from home,
Dura pouco a ilusão.
The illusion doesn't last.
Longe de casa, longe de casa,
Far from home, far from home,
Adoece o coração
The heart grows sick
E não ninguém por perto,
And there's no one around,
Longe de casa é um deserto.
Far from home is a desert.
Longe de casa, longe de casa,
Far from home, far from home,
solidão.
There's only loneliness.
Pai, eu te abandonei,
Dad, I abandoned you,
Quanta coisa destruí!
How much I destroyed!
Mas agora aprendi
But now I've learned
Que esse mundo é perigoso.
That this world is dangerous.
Eu quero recomeçar,
I want to start over,
Levantar onde caí.
To rise where I fell.
Eu cansado de mendigar
I'm tired of begging
Tendo um pai tão amoroso!
With a father who is so loving!
Longe de casa, longe de casa,
Far from home, far from home,
Dura pouco a ilusão.
The illusion doesn't last.
Longe de casa, longe de casa,
Far from home, far from home,
Adoece o coração
The heart grows sick
E não ninguém por perto,
And there's no one around,
Longe de casa é um deserto.
Far from home is a desert.
Longe de casa, longe de casa,
Far from home, far from home,
solidão.
There's only loneliness.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.