Paroles et traduction Gerson Borges feat. Shaila Kerr - Longe de Casa

Longe de Casa

Um dia deixei você,
Quando fui ingrato e mal.
Nem ao menos agradeci
Seu amor, o seu carinho.

Um dia, deixei você
E achei tudo tão normal.
Ninguém sabe o que é sofrer
Até descobrir sozinho.

Longe de casa, longe de casa,
Dura pouco a ilusão.
Longe de casa, longe de casa,
Adoece o coração
E não há ninguém por perto,
Longe de casa é um deserto.
Longe de casa, longe de casa,
Só há solidão.

Pai, eu te abandonei,
Quanta coisa destruí!
Mas agora aprendi
Que esse mundo é perigoso.

Eu quero recomeçar,
Levantar onde caí.
Eu tô cansado de mendigar
Tendo um pai tão amoroso!

Longe de casa, longe de casa,
Dura pouco a ilusão.
Longe de casa, longe de casa,
Adoece o coração
E não há ninguém por perto,
Longe de casa é um deserto.
Longe de casa, longe de casa,
Só há solidão.

Вдали от дома

Однажды я оставил тебя,
Неблагодарный и злой.
Даже не поблагодарил
За твою любовь, твою заботу.

Однажды я оставил тебя
И думал, что все нормально.
Никто не знает, что такое страдать,
Пока сам не поймёт.

Вдали от дома, вдали от дома,
Иллюзии недолговечны.
Вдали от дома, вдали от дома,
Сердце болит.
И никого нет рядом,
Вдали от дома – пустыня.
Вдали от дома, вдали от дома,
Только одиночество.

Отец, я тебя покинул,
Так много разрушил!
Но теперь я понял,
Что этот мир опасен.

Я хочу начать сначала,
Подняться там, где упал.
Я устал просить милостыню,
Когда у меня такой любящий отец!

Вдали от дома, вдали от дома,
Иллюзии недолговечны.
Вдали от дома, вдали от дома,
Сердце болит.
И никого нет рядом,
Вдали от дома – пустыня.
Вдали от дома, вдали от дома,
Только одиночество.