Paroles et traduction Gerson Borges - Apenas Uma Palavra

Apenas Uma Palavra

Dize apenas uma palavra
Simplesmente fale, Senhor!
Basta que a tua voz ressoe
E a nossa alma conhecerá o teu amor

Tão cansados do sofrimento
Que cerca a vida aqui,
Tudo que resolve o tormento
É uma só palavra tua ouvir

Porque quando o senhor nos fala
Em adoração nosso ser se cala
Porque quando o senhor nos fala
Em adoração nosso ser se cala
E descansa em Deus
E agradece a Deus a bondade do pai

Dize apenas uma palavra
E será bastante, enfim
Como Jó, bem sei que tudo podes
Teu plano é o melhor para mim!

Just One Word

Say just one word
Just speak, Lord!
Just let your voice sound out
And our souls will know your love

So tired of the suffering
That surrounds life here,
All that solves the torment
Is to hear just one word from you

Because when the Lord speaks to us
In adoration our being is silenced
Because when the Lord speaks to us
In adoration our being is silenced
And rests in God
And thanks God for the goodness of the father

Say just one word
And it will be enough, finally
Like Job, I know that you can do anything
Your plan is the best for me!