Paroles et traduction Gerson Borges - Apenas Uma Palavra

Apenas Uma Palavra

Dize apenas uma palavra
Simplesmente fale, Senhor!
Basta que a tua voz ressoe
E a nossa alma conhecerá o teu amor

Tão cansados do sofrimento
Que cerca a vida aqui,
Tudo que resolve o tormento
É uma só palavra tua ouvir

Porque quando o senhor nos fala
Em adoração nosso ser se cala
Porque quando o senhor nos fala
Em adoração nosso ser se cala
E descansa em Deus
E agradece a Deus a bondade do pai

Dize apenas uma palavra
E será bastante, enfim
Como Jó, bem sei que tudo podes
Teu plano é o melhor para mim!

Только слово

Скажи лишь слово,
Просто скажи, Господь!
Пусть голос Твой раздастся,
И душа моя познает любовь Твою.

Устал я от страданий,
Что жизнь мою теснят.
Лишь слово Твое способно
Унять мою печаль, изгнать всю боль.

Когда Ты говоришь со мной,
В молитве замираю я,
Когда Ты говоришь со мной,
В молитве замираю я
И уповаю на Тебя.
Благодарю Тебя, Отец, за благодать Твою.

Скажи лишь слово,
И этого довольно,
Как Иов, я верю, все в Твоей власти,
Твой план – лучший для меня!