Paroles et traduction Gerson Borges - Ensina-Me a Orar

Ensina-Me a Orar

Ensina-me a orar, ó Jesus bendito
Eu quero te escutar e aprender
Tão logo cai a tarde, a noite desce
E o peito desconhece o que fazer
Na minha solidão mora uma lembrança
Saudade de um lugar que nunca vi
Quintal e correnteza
Café, bolo na mesa
Um povo amigo em volta, Bem-te-vi
Ensina-me a orar,
Ensina-me a pedir
Ensina-me a rogar
E a nunca desistir
Ensina-me, eu quero tanto aprender
Ensina-me a orar
Ensina-me a bater
Na porta do teu lar
Até eu receber
Ensina-me a orar, te encontrar, te conhecer
Ensina-me a orar com ou sem vontade
A minha alma não sabe o que quer
Às vezes gente perto ou dias de deserto
Fechando-se em si mesma, tão sem fé
Ensina-me a orar,
Ensina-me a pedir
Ensina-me a rogar
E a nunca desistir
Ensina-me, eu quero tanto aprender
Ensina-me a orar
Ensina-me a bater
Na porta do teu lar
Até eu receber
Ensina-me a orar, te encontrar, te conhecer

Научи меня молиться

Научи меня молиться, о, Иисус благословенный,
Я хочу слышать Тебя и учиться.
Как только наступает вечер, спускается ночь,
И сердце не знает, что делать.
В моем одиночестве живет воспоминание,
Тоска по месту, которое я никогда не видел.
Двор и ручей,
Кофе, пирог на столе,
Дружелюбные люди вокруг, певчая птичка.
Научи меня молиться,
Научи меня просить,
Научи меня умолять
И никогда не сдаваться.
Научи меня, я так хочу учиться.
Научи меня молиться,
Научи меня стучать
В дверь Твоего дома,
Пока я не получу ответ.
Научи меня молиться, найти Тебя, узнать Тебя.
Научи меня молиться, с желанием или без,
Моя душа не знает, чего хочет.
Иногда люди рядом, иногда дни пустыни,
Замыкаясь в себе, такая без веры.
Научи меня молиться,
Научи меня просить,
Научи меня умолять
И никогда не сдаваться.
Научи меня, я так хочу учиться.
Научи меня молиться,
Научи меня стучать
В дверь Твоего дома,
Пока я не получу ответ.
Научи меня молиться, найти Тебя, узнать Тебя.