Paroles et traduction Gerson Borges - Flora, Flor
Me
veio
algo
agora
Something
came
to
me
just
now
Não
sei
dizer
se
demorar
I
don't
know
how
long
it
will
last
De
certo
o
tempo
parou
Certainly,
time
has
stopped
Foi
um
aroma
de
amora
It
was
the
aroma
of
blackberry
De
uma
geleia
de
outrora
Of
a
jam
from
the
past
Que
a
minha
mãe
preparou
That
my
mother
prepared
Embora
tenha
vindo
de
fora
Even
though
it
came
from
outside
Minha
alma
tem
hora
My
soul
has
a
time
Que
se
encanta
e
se
enamora
That
is
enchanted
and
falls
in
love
Como
a
queira
agora
The
way
I
want
it
now
Por
saber
onde
mora
For
knowing
where
it
lives
Esse
teu
jeito
de
flora,
esse
teu
cheiro
de
flor
Your
way
of
flora,
your
scent
of
a
flower
E
veio
uma
saudade
de
uma
velha
amizade
And
a
longing
came
over
me
for
an
old
friendship
Que
ainda
nem
começou
That
hadn't
even
begun
Às
vezes
isso
me
invade
Sometimes
it
invades
me
E
a
casa
perturba
a
tarde
And
the
house
disturbs
the
afternoon
Um
desconsolo,
uma
dor
me
arde
A
heartache,
a
pain
burns
me
Vai
chegando
a
idade,
minha
alma
de
jade
Age
is
approaching,
my
soul
of
jade
Não
discute
a
verdade,
foi-se
a
mocidade
It
doesn't
argue
with
the
truth,
youth
is
gone
Me
consola
a
metade
This
half
comforts
me
Desse
teu
cheiro
de
flora,
esse
teu
jeito
de
flor
Your
scent
of
flora,
your
way
of
a
flower
Me
veio
algo
agora
Something
came
to
me
just
now
Não
sei
dizer
se
demorar
I
don't
know
how
long
it
will
last
De
certo
o
tempo
parou
Certainly,
time
has
stopped
Foi
um
aroma
de
amora
It
was
the
aroma
of
blackberry
De
uma
geleia
de
outrora
Of
a
jam
from
the
past
Que
minha
mãe
preparou
That
my
mother
prepared
Embora
tenha
vindo
de
fora
Even
though
it
came
from
outside
Minha
alma
tem
hora
My
soul
has
a
time
Que
se
encanta
e
se
enamora
That
is
enchanted
and
falls
in
love
Com
o
aqui
agora
With
the
here
and
now
Sem
saber
onde
mora
Without
knowing
where
it
lives
Esse
teu
cheiro
de
flora,
esse
teu
jeito
de
flor
Your
scent
of
flora,
your
way
of
a
flower
De
flor...
Of
a
flower...
De
flor...
Of
a
flower...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.