Paroles et traduction Gerson Borges - Nada ou Ninguém

Nada ou Ninguém

Nada pode ser tão belo, nada pode ser assim
Nada encerra tamanho mistério, nem o meu mais profundo em mim
Nada pode estar tão perto e ao mesmo tempo além do sol
Eu disse nada pode ser,
Nada eu insisto, se compara ou é igual a Cristo

Nada é tão deslumbrante, nada do início ao fim
Nada toca a vida em um instante, faz a alma em flor se abrir
Nada tão santo há no mundo, neste ou n′outro além do sol
Eu disse nada pode ser,
Nada eu insisto, se compara ou é igual a Cristo
Eu disse nada pode ser,
Nada eu insisto, se compara ou é igual a Cristo
Nada ou ninguém, nada ou ninguém, nada se compara a Cristo
Nada ou ninguém, nada ou ninguém, nada se compara a Cristo

Nada ou ninguém, nada ou ninguém, nada se compara a Cristo
Nada ou ninguém, nada ou ninguém, nada se compara a Cristo.

Ничто и никто

Ничто не может быть так прекрасно, ничто не может быть таким,
Ничто не таит в себе такой тайны, даже моя самая глубокая.
Ничто не может быть так близко и в то же время дальше солнца.
Я говорю, ничто не может быть,
Ничто, я настаиваю, не сравнится и не будет равно Христу.

Ничто не так ослепительно, ничто от начала до конца.
Ничто не касается жизни в одно мгновение, заставляя душу расцветать.
Ничто не так свято в мире, в этом или в любом другом за пределами солнца.
Я говорю, ничто не может быть,
Ничто, я настаиваю, не сравнится и не будет равно Христу.
Я говорю, ничто не может быть,
Ничто, я настаиваю, не сравнится и не будет равно Христу.
Ничто и никто, ничто и никто, ничто не сравнится с Христом.
Ничто и никто, ничто и никто, ничто не сравнится с Христом.

Ничто и никто, ничто и никто, ничто не сравнится с Христом.
Ничто и никто, ничто и никто, ничто не сравнится с Христом.