Paroles et traduction Gerson Borges - No Chão das Coisas

No Chão das Coisas

No chão das coisas
Nas coisas do chão
Na terra ressequida do meu coração
Eu me distraio e vou sem perceber
Pra longe, tão longe do centro do meu ser
E dou de cara com a solidão
Nas curvas dessa falta de oração
Um desperdício, o velho vício
Remonto o início, é desde adão
Então retorno chorando de dor
Ajoelhado aos pés do senhor

Orar pedindo a transformação
Daquele que perturba a paz, a razão
É certo, é justo
É bom de se fazer
Incentivado por Deus, bastando crer
Mas outra espera, outro tipo de fé
E a bem da verdade e raro até
Ajoelhar-se, molhar a face
E sem disfarce afirmar quem é
Pedir mudanças em si pecador
Ajoelhado aos pés do senhor

Pedir mudanças em si pecador
Ajoelhado aos pés do senhor

На дне вещей

На дне вещей,
В вещах земных,
В иссохшей земле моего сердца,
Я отвлекаюсь и иду, не замечая,
Далеко, так далеко от центра моего существа.
И сталкиваюсь с одиночеством
На поворотах этой недостающей молитвы.
Расточительство, старый порок,
Я возвращаюсь к началу, это еще со времен Адама.
Тогда я возвращаюсь, рыдая от боли,
Стоя на коленях у ног Господа.

Молиться, прося об изменении
Того, кто тревожит мир, разум,
Верно, справедливо,
Хорошо делать,
Вдохновленный Богом, достаточно верить.
Но есть другое ожидание, другой вид веры,
И, по правде говоря, он редок,
Встать на колени, омыть лицо
И без притворства заявить, кто ты есть.
Просить об изменениях в себе, грешнике,
Стоя на коленях у ног Господа.

Просить об изменениях в себе, грешнике,
Стоя на коленях у ног Господа.