Paroles et traduction Gerson Main - Ik Weet Niet Hoe

Ik Weet Niet Hoe

Ik zou je willen vragen het eens een keer met mij te wagen, maar ik weet niet hoe.
Ik zou iets willen zeggen want er is veel om uit te leggen, maar ik weet niet hoe.
Ik zou je willen kennen, zodat ik meer nog kan verwennen, maar ik weet niet hoe.
Ik zou je willen stelen, zodat ik jou niet hoef te delen, maar ik weet niet hoe.
Ik zou je liefde willen geven en met je samen willen leven.
Winnen, jouw vertrouwen, en dan waanzinnig van je houden, maar ik weet niet hoe, oo oo oo oo ik weet niet hoe, oo oo oo oo ik weet niet hoe.
Ik zou je willen winnen door de Sahara te ontginnen, maar ik weet niet hoe.
Hij weet niet hoe, hij weet niet hoe, hij weet niet hoe.
Ik zou je willen smeken, het van de kansel willen preken, maar ik weet niet hoe.
Hij weet niet hoe, hij weet niet hoe, hij weet niet hoe.
Ik zou je willen ringen en als een lijster laten zingen, maar ik weet niet hoe.
Hij weet niet hoe, hij weet niet hoe, hij weet niet hoe.
Ik zou je willen kooien en dan geleidelijk ontdooien, maar ik weet niet hoe.
Hij weet niet hoe, hij weet niet hoe, hij weet niet hoe.
Ik zou je koningin willen kronen en in paleizen laten wonen.
Luchtkastelen bouwen en dan waanzinnig van je houden, maar ik weet niet hoe, oo oo oo oo ik weet niet hoe, woo woo woo woo ik weet niet hoe.
Hij weet niet hoe, hij weet niet hoe, hij weet niet hoe.
Ik had dit zelf willen verzinnen, m'n eigen teksten voor je zingen, maar ik weet niet hoe.

I Don't Know How

I'd like to ask you to give me a chance, but I don't know how.
I'd like to say something because there's a lot to explain, but I don't know how.
I'd like to get to know you, so I can pamper you more, but I don't know how.
I'd like to steal you, so I don't have to share you, but I don't know how.
I'd like to give you love and live with you.
Win your trust and then fall madly in love with you, but I don't know how, oo oo oo oo I don't know how, oo oo oo oo I don't know how.
I'd like to win you by conquering the Sahara Desert, but I don't know how.
He doesn't know how, he doesn't know how, he doesn't know how.
I'd like to beg you, to preach it from the pulpit, but I don't know how.
He doesn't know how, he doesn't know how, he doesn't know how.
I'd like to ring you and make you sing like a blackbird, but I don't know how.
He doesn't know how, he doesn't know how, he doesn't know how.
I'd like to cage you and then gradually thaw you, but I don't know how.
He doesn't know how, he doesn't know how, he doesn't know how.
I'd like to crown you a queen and have you live in palaces.
Build castles in the sky and then fall madly in love with you, but I don't know how, oo oo oo oo I don't know how, woo woo woo woo I don't know how.
He doesn't know how, he doesn't know how, he doesn't know how.
I should have made this up myself, sang my own lyrics for you, but I don't know how.