Paroles et traduction Gerson Main - Koning van de Camping

Koning van de Camping

Ik heb m'n badjas aan, sudderen in m'n tentje.
Ik ben nog niet gedoucht maar voel me best wel lekker.
De zon komt op, gisteren was heftig.
Welkom op het veld, ik ben de koning van de camping.
Dat is wat trammelant, ik hoor m'n volk roepen.
Ik schiet zo te hulp maar eerst nog even poepen.
Oh shit, de barbecue wil niet aan, nee.
Geen stress, jullie koning weet er raad mee.

Kijk de koning koninklijk doen,
Kom met de koning zijn vanavond.
Kijk de koningin daarginder,
Ginder bij de ingang staat ze.

Waar is m'n portemonnee? Joost die mag het weten.
Ik heb me suf gezocht, zelfs op Instagram gekeken.
Wie zou de koninklijke pasjes willen stelen?
Diegene slaat de plank goed mis, die heeft het echt verkeerd begrepen.
Ik trek er straks op uit, op zoek naar wat fatsoen ja.
Maar maakt niet uit, bijna niet de doen ja.
En m'n broek zakt af, de zoveelste miljoen ja.
Ik kom nog in de krant, koning in de bijstand.

Kijk de koning koninklijk doen,
Kom met de koning zijn vanavond.
Kijk de koningin daarginder,
Ginder bij de ingang staat ze.

Wie heeft die vrouw gemaakt? Die maakte al die mooie stukjes.
Een waterval met druppeltjes gelukkig.
En Emiel geeft tips, maar Emiel die is een knuppel.
Ik heb d'r hand nu vast en ik voel dat het gaat lukken.
Ik heb m'n taak volbracht, ik heb alles mogen geven.
Volle maan gezien en ademloos gekeken.
Ik heb een dag of vier eeuwig mogen leven.
En straks terug naar huis, maar dat is maar voor even.

Kijk de koning koninklijk doen,
Kom met de koning zijn vanavond.
Kijk de koningin daarginder,
Ginder bij de ingang staat ze.
Kijk de koning koninklijk doen,
Kom met de koning zijn vanavond.
Kijk de koningin daarginder,
Ginder bij de ingang, kijk d'r dansen.
Kijk de koning koninklijk doen,
Kom met de koning zijn vanavond.
Kijk de koningin daarginder,
Ginder bij de ingang staat ze.

Kijk de koning koninklijk doen,
Kom met de koning zijn vanavond.
Kijk de koningin daarginder,
Ginder bij de ingang staat ze.
Kijk de koning koninklijk doen,
Kom met de koning zijn vanavond.
Kijk de koningin daarginder,
Ginder bij de ingang staat ze.

King of the Camping

I have my bathrobe on, sweating in my tent.
I haven't showered yet but I feel pretty good.
The sun is coming up, yesterday was intense.
Welcome to the field, I am the king of the camping.
That's a bit of a fuss, I hear my people calling.
I'll come to the rescue soon but first I have to poop.
Oh shit, the barbecue won't start, no.
No stress, your king knows how to handle it.

Look at the king doing it royally,
Come and be with the king tonight.
Look at the queen over there,
She's standing there at the entrance.

Where is my wallet? I don't know.
I've been looking for it everywhere, even on Instagram.
Who would want to steal the royal pass?
They've got it all wrong, they've really got it all wrong.
I'll go out later, looking for some decency.
But it doesn't matter, almost not to do it.
And my pants are falling down, the umpteenth millionth time.
I'm going to be in the newspaper, the king on welfare.

Look at the king doing it royally,
Come and be with the king tonight.
Look at the queen over there,
She's standing there at the entrance.

Who made that woman? She made all those beautiful pieces.
A waterfall with droplets of happiness.
And Emiel gives tips, but Emiel is a dope.
I've got her hand now and I feel it's going to work out.
I've done my duty, I've been able to give it my all.
I've seen the full moon and watched in awe.
I've been able to live forever for a day or four.
And soon back home, but that's just for a while.

Look at the king doing it royally,
Come and be with the king tonight.
Look at the queen over there,
She's standing there at the entrance.
Look at the king doing it royally,
Come and be with the king tonight.
Look at the queen over there,
She's dancing at the entrance, look at her.
Look at the king doing it royally,
Come and be with the king tonight.
Look at the queen over there,
She's standing at the entrance.

Look at the king doing it royally,
Come and be with the king tonight.
Look at the queen over there,
She's standing there at the entrance.
Look at the king doing it royally,
Come and be with the king tonight.
Look at the queen over there,
She's standing there at the entrance.