Paroles et traduction Gerson Main feat. Anna Rune - Net Genoeg

Net Genoeg

Je zit daar zo diep in gedachten
Dus ik denk voorzichtig met je mee
En oh al m'n steun kun je volledig verwachten
Alleen is dat niet zo gek veel

Je hebt me niet nodig, je hebt al duizend keer gevochten
Je zou soms willen dat je fout zit
En je wilt duiken en ik weet niks van diepte
Ik heb wel een goudvis

Zeg gewoon dat het net genoeg is
Zeg gewoon dat het net genoeg is
Zeg gewoon dat het net genoeg is
En het liefst nog ietsje meer

Een open boek vol mooie verhalen
Maar kan je die van mij toevallig ook vertalen?
Desnoods ga ik mee met verdwalen
Ik heb een TomTom voor als het misloopt

Zeg gewoon dat het net genoeg is
Zeg gewoon dat het net genoeg is
Zeg gewoon dat het net genoeg is
En het liefst nog ietsje meer

Lief, ge staat er gebalanceerd
Zeg liefde volgt charmant om mij heen
Maar hoe lang blijft ge staan
Want te zijner tijd dondert ge toch wel een keer naar benee
Nee, nee, nee, liefje luister
Ik doe zo m'n best en ik verg
Maar ik wil dat je weet dat ik aan het vallen ben
Val alsjeblieft met me mee
E-e-even wachten, wacht niet eventjes
Kom doet heel zacht en zeg wat ge wil dat ik.

Zeg gewoon dat het net genoeg is
Zeg gewoon, zeg gewoon, zeg gewoon
Zeg gewoon dat het net genoeg is
Dat het net genoeg is
Nee, nee, nee, nee, nee, nee
Oh

Достаточно ли

Ты сидишь такая задумчивая,
И я осторожно пытаюсь понять твои мысли.
И, о, ты можешь полностью рассчитывать на мою поддержку,
Хотя, это не так уж и много.

Я тебе не нужен, ты уже тысячу раз боролась,
Ты бы хотела иногда ошибаться.
И ты хочешь нырнуть, а я ничего не знаю о глубине,
У меня только золотая рыбка.

Просто скажи, что этого достаточно,
Просто скажи, что этого достаточно,
Просто скажи, что этого достаточно,
И желательно, даже чуть больше.

Открытая книга, полная красивых историй,
Но не могла бы ты перевести и мои?
В крайнем случае, я заблужусь вместе с тобой,
У меня есть навигатор, если что-то пойдет не так.

Просто скажи, что этого достаточно,
Просто скажи, что этого достаточно,
Просто скажи, что этого достаточно,
И желательно, даже чуть больше.

Милая, ты балансируешь на грани,
Говоришь, любовь чарует, кружит вокруг меня,
Но как долго ты сможешь удержаться?
Ведь рано или поздно ты всё равно рухнешь вниз.
Нет, нет, нет, милая, послушай,
Я очень стараюсь, и я про...
Но я хочу, чтобы ты знала, что я падаю.
Упади, пожалуйста, вместе со мной.
Подожди, не жди ни секунды,
Подойди очень нежно и скажи, что ты хочешь, чтобы я...

Просто скажи, что этого достаточно,
Просто скажи, просто скажи, просто скажи,
Просто скажи, что этого достаточно,
Что этого достаточно.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Ох.