Calma - Gerson Rufino traduction en allemand

Calma

Calma!
Tudo vai de voltar pro lugar
Eu só te peço calma
Sei que já chegou no seu limite
Mas te digo calma
Faz parte da vida da gente esse cotidiano
Quem sabe talvez pra você não estava nos planos

Calma!
A vida é um livro e a gente quem tem a caneta
Por isso eu te digo cuidado esfria a cabeça
Porque o que se escreve hoje reflete depois
Depois não tem como voltar

Calma!
Faz parte do processo, tenha calma
Tá perto do sucesso, tenha calma
Deus tem nas mãos a força e o poder
Pra te fazer vencer
Eu disse calma
Não vá jogar a sua vida fora
Pra tudo tem seu tempo sua hora
Você é quem escolhe o que vai ser
Se é ganhar ou perder

Calma!
A vida é um livro e a gente quem tem a caneta
Por isso eu te digo cuidado esfria a cabeça
Porque o que se escreve hoje reflete depois
Depois não tem como voltar

Calma!
Faz parte do processo, tenha calma
Tá perto do sucesso, tenha calma
Deus tem nas mãos a força e o poder
Pra te fazer vencer
Eu disse calma, não vá jogar a sua vida fora
Pra tudo tem seu tempo sua hora
Você é quem escolhe o que vai ser
Se é ganhar ou perder
Calma!
Faz parte do processo, tenha calma
Tá perto do sucesso, tenha calma
Deus tem nas mãos a força e o poder
Pra te fazer vencer
Eu disse calma, não vá jogar a sua vida fora
Pra tudo tem seu tempo sua hora
Você é quem escolhe o que vai ser
Se é ganhar ou perder

Calma!

Ruhe

Ruhe!
Alles wird sich wieder einfügen
Ich bitte dich nur um Ruhe
Ich weiß, du bist an deiner Grenze
Aber ich sage dir: Ruhe
Dieser Alltag gehört zu unserem Leben
Vielleicht war das nicht in deinen Plänen

Ruhe!
Das Leben ist ein Buch und wir halten den Stift
Darum sag ich: Vorsicht, kühle deinen Kopf
Denn was heute geschrieben wird, wirkt später nach
Danach gibt es kein Zurück

Ruhe!
Es ist Teil des Prozesses, hab Ruhe
Du bist nah am Erfolg, hab Ruhe
Gott hält Kraft und Macht in seinen Händen
Um dich siegreich zu machen
Ich sagte Ruhe
Wirf dein Leben nicht weg
Alles hat seine Zeit, seine Stunde
Du wählst selbst, was geschieht
Ob Sieg oder Niederlage

Ruhe!
Das Leben ist ein Buch und wir halten den Stift
Darum sag ich: Vorsicht, kühle deinen Kopf
Denn was heute geschrieben wird, wirkt später nach
Danach gibt es kein Zurück

Ruhe!
Es ist Teil des Prozesses, hab Ruhe
Du bist nah am Erfolg, hab Ruhe
Gott hält Kraft und Macht in seinen Händen
Um dich siegreich zu machen
Ich sagte Ruhe, wirf dein Leben nicht weg
Alles hat seine Zeit, seine Stunde
Du wählst selbst, was geschieht
Ob Sieg oder Niederlage
Ruhe!
Es ist Teil des Prozesses, hab Ruhe
Du bist nah am Erfolg, hab Ruhe
Gott hält Kraft und Macht in seinen Händen
Um dich siegreich zu machen
Ich sagte Ruhe, wirf dein Leben nicht weg
Alles hat seine Zeit, seine Stunde
Du wählst selbst, was geschieht
Ob Sieg oder Niederlage

Ruhe!