Paroles et traduction Gert Steinbäcker - Bevor I Geh'

Bevor I Geh'

Heut hab i da bei euch
Wieder einiges g'spürt
Jetzt is schon spät und mia
San alle schon miad
Heiße Köpf, kalter Rauch
Und lauwarmes Bier
No a Lied, bevor i geh
No a Lied, bevor i geh

G'sungen hab i heut
Und G'schichten erzählt
Von dem was mi freut
Und von dem was mi quält
Von dem was i hass
Und von dem auf was i steh
No a Lied, bevor i geh
No a Lied, bevor i geh
Und i hab jedes
Mal so des G'fühl
Dass de Draufgaben
Dazug'hörn zum Spiel
Bevor ma geh'n

Sperrstund is jetzt
Und die Musik is vorbei
Vielleicht klingt was weiter
Das würd mich freu'n
Irgendwas was wir nur
Spür'n net versteh'n
No a Lied, bevor i geh
No a Lied, bevor i geh
Und i hab jedes
Mal so des G'fühl
Dass de Draufgaben
Dazug'hörn zum Spiel
Bevor ma geh'n

Heut hab i da bei euch
Wieder einiges g'spürt
Jetzt is schon spät und mia
Sind alle schon miad
Heiße Köpf, kalter Rauch
Und lauwarmes Bier
No a Lied, bevor i geh
No a Lied, bevor i geh

Перед тем, как я уйду

Сегодня я здесь, с вами,
Снова многое почувствовал,
Уже поздно, и мы
Все уже устали.
Горячие головы, холодный дым
И тёплое пиво.
Ещё одну песню, прежде чем я уйду,
Ещё одну песню, прежде чем я уйду.

Пел я сегодня
И истории рассказывал
О том, что меня радует
И о том, что меня мучает.
О том, что я ненавижу
И о том, что я люблю.
Ещё одну песню, прежде чем я уйду,
Ещё одну песню, прежде чем я уйду.
И у меня каждый
Раз такое чувство,
Что эти добавки
Часть игры.
Прежде чем мы уйдём.

Время закрытия сейчас
И музыка закончилась.
Может быть, что-то ещё звучит,
Это бы меня порадовало.
Что-то, что мы только
Чувствуем, не понимаем.
Ещё одну песню, прежде чем я уйду,
Ещё одну песню, прежде чем я уйду.
И у меня каждый
Раз такое чувство,
Что эти добавки
Часть игры.
Прежде чем мы уйдём.

Сегодня я здесь, с вами,
Снова многое почувствовал,
Уже поздно, и мы
Все уже устали.
Горячие головы, холодный дым
И тёплое пиво.
Ещё одну песню, прежде чем я уйду,
Ещё одну песню, прежде чем я уйду.