Paroles et traduction Gert Steinbäcker - Bilder an der Wand
Wenn
deine
Mutter
versucht
When
your
mother
tries
Dir
für′s
weitere
Leb'n
To
give
you
for
the
rest
of
your
life
Alles
mitzugeben
Everything
Was
sie
kann
That
she
can
Und
du
trittst
d′rauf
herum
And
you
trample
on
it
Sie
kommt
net
zu
dir
durch
She
can't
get
through
to
you
Und
sie
weint
und
And
she
cries
and
Verzweifelt
fast
d'ran
Almost
despairs
Wenn
nach
einer
Zeit
When
after
a
time
Voller
Wunder
und
Glück
Full
of
wonder
and
happiness
Die
erste
Liebe
The
first
love
Zerbricht
Breaks
Man
krank
im
Bett
liegt
You
lie
sick
in
bed
Sich
keinen
Weg
vorstell'n
kann
Can't
imagine
a
way
out
Aus
dem
Loch
Out
of
the
hole
Aussa
an′s
Licht
Out
into
the
light
Alle
die
Dinge
All
the
things
Die
ihre
Spuren
zieh′n
That
leave
their
mark
Schmerz
und
Freud
Pain
and
joy
Lieg'n
nah
beinaund
Lie
close
together
Und
alle
die
G′schichten
And
all
the
stories
Die
das
Leb'n
modellieren
That
shape
life
Bleib′n
im
Kopf
drin
Stay
in
your
head
Wie
Bilder
an
der
Wand
Like
pictures
on
the
wall
Bilder
an
der
Wand
Pictures
on
the
wall
Wenn
jemand
deine
Arbeit
When
someone
your
work
Und
dich
unterstützt
And
supports
you
Was
für
a
What
a
Herrliches
G'fühl
Wonderful
feeling
A
and′res
Mal
kriegst
net
Another
time
you
don't
get
Einen
Funken
von
Chance
A
spark
of
a
chance
Weil
irgendwer
Because
someone
Einfach
net
will
Just
doesn't
want
to
Alle
die
Worte
All
the
words
Die
dir
ausg'kommen
sind
That
you
have
uttered
Die
irgendwer
That
someone
Dir
nie
verzeiht
Will
never
forgive
you
Und
jede
Nacht
And
every
night
Die
wir
zum
Fest
g'macht
hab′n
That
we
made
into
a
party
Was
man
dann
What
you
then
Niemals
bereut
Never
regret
Alle
die
Dinge
All
the
things
Die
ihre
Spuren
zieh′n
That
leave
their
mark
Schmerz
und
Freud
Pain
and
joy
Lieg'n
nah
beinaund
Lie
close
together
Und
alle
die
G′schichten
And
all
the
stories
Die
das
Leb'n
modellieren
That
shape
life
Bleib′n
im
Kopf
drin
Stay
in
your
head
Wie
Bilder
an
der
Wand
Like
pictures
on
the
wall
Bilder
an
der
Wand
Pictures
on
the
wall
Alle
die
Dinge
All
the
things
Die
ihre
Spuren
zieh'n
That
leave
their
mark
Schmerz
und
Freud
Pain
and
joy
Lieg′n
nah
beinaund
Lie
close
together
Und
alle
die
G'schichten
And
all
the
stories
Die
das
Leb'n
modellieren
That
shape
life
Bleib′n
im
Kopf
drin
Stay
in
your
head
Wie
Bilder
an
der
Wand
Like
pictures
on
the
wall
Bilder
an
der
Wand
Pictures
on
the
wall
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.