Gert Steinbäcker - Es Geht So Viel - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Gert Steinbäcker - Es Geht So Viel




Es Geht So Viel
Так много всего возможно
Schon in der Schul war
Еще в школе,
Weg'n verschiedener
из-за разных
Int'ressen
интересов,
Im normalen
в обычной
Programm
программе
Kein Platz für mich
не было места для меня.
Selbst in Musik und in Gitarr
Даже в музыке и по гитаре
A Nichtgenügend
неудовлетворительно.
Irgendwas erreichen
Ничего не добьешься,
Wirst du nie
говорили мне.
Bei jedem Start
С каждой новой
Mit einer Band
группой
Die selben Stimmen
те же голоса:
Dass da d'raus niemals
«Из этого никогда
Was werd'n kann
ничего не выйдет».
Düster und besorgt
Мрачное и тревожное
Die Prophezeiung
предсказание
Für später dann
на будущее.
Es geht so viel
Так много всего возможно,
Wenn man wirklich will
если действительно захотеть.
Und es gibt immer einen
И всегда есть
Weg und ein Ziel
путь и цель.
Es geht viel mehr
Возможно гораздо больше,
Als man denkt
чем ты думаешь,
Wenn man sich
если полностью
Voll hineinhängt
посвятить себя этому
Und sich manchmal
и иногда
A Zeitlang nix schenkt
ни на что не отвлекаться.
Und immer wieder
И снова и снова
Liegt a Felsen
на дороге
Auf der Straße
лежит камень,
Und alles is anders
и все меняется,
Alles neu
все становится новым.
Irgendeiner baut sich
Кто-то встает
Auf vor deiner Nase
перед твоим носом
Und lässt dich net vorbei
и не дает тебе пройти.
Es geht so viel
Так много всего возможно,
Wenn man wirklich will
если действительно захотеть.
Und es gibt immer einen
И всегда есть
Weg und ein Ziel
путь и цель.
Es geht viel mehr
Возможно гораздо больше,
Als man denkt
чем ты думаешь,
Wenn man sich
если полностью
Voll hineinhängt
посвятить себя этому
Und sich manchmal
и иногда
A Zeitlang nix schenkt
ни на что не отвлекаться.
Und wenn i plötzlich
И если я вдруг
All's hinschmeiß
все брошу
Und glaub, dass
и подумаю, что
I net mehr kann
больше не могу,
Dann fang i Morg'n
то завтра
Von vorn wieder an
начну все сначала.
Es geht so viel
Так много всего возможно,
Wenn man wirklich will
если действительно захотеть.
Und es gibt immer einen
И всегда есть
Weg und ein Ziel
путь и цель.
Es geht viel mehr
Возможно гораздо больше,
Als man denkt
чем ты думаешь,
Wenn man sich
если полностью
Voll hineinhängt
посвятить себя этому
Und sich manchmal
и иногда
A Zeitlang nix schenkt
ни на что не отвлекаться.





Writer(s): Christian Kolonovits, Gert Steinbaecker


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.