Paroles et traduction Gert Steinbäcker - Grosses Verlangen

Grosses Verlangen

I geh nimmer
I schlepp mi
I siech wo i hinschau
Immer nur di
Gewissenloser Depp i
I hab dich wegg'schickt
Und jetzt bist dahin

Und i vermiss di
I kann's gar net sag'n
Es is kaum zu ertrag'n
Und du vergisst mi
Mit jedem Tag mehr
Man glaubt net wie sehr
Man an Menschen
Vermissen kann

Doch i mach mich jetzt frei
I weiß tief in mir drin
Es hat keinen Sinn
All's geht vorbei
Die Einsamkeit is toll
I gib mir's voll
Was glaubst du
Wie stark i jetzt bin
Und i vermiss di

I hab a großes
Verlangen nach dir
I tu nix dazu
Und i kann nix dafür
Du bist wo i hingeh
Ständig in mir
I hab ein großes
Verlangen
Nach dir

Doch es is no net g'nua
So lass i di net geh'n
Wir müss'n red'n
Horch einmal zua
Horch einfach nur zua
I weiß dass du net
Red'st mit an jed'm

Horch zua, i vermiss di
Und das mein i ernst
Nur keine Sorg'n
Doch wenn'd net willst
Vergiss mi
Die Welt bleibt net steh'n
Es wird schon weitergeh'n
Was kommt das
Seh'n wir morg'n
Was kommt das
Seh'n wir morg'n

Und du vergisst mi
Und i vermiss di
Wenns'd net willst
Daunn vagiss mi
Vergiss mi net

Сильное желание

Я больше не могу
Я измучен
Куда ни гляну
Вижу только тебя
Бессовестный дурак я
Я тебя прогнал
А теперь ты ушла

И я скучаю по тебе
Не могу передать словами
Это невыносимо
А ты забываешь меня
С каждым днем все больше
Ты не поверишь, как сильно
Можно по человеку
Скучать

Но я освобождаюсь
Я знаю глубоко внутри
В этом нет смысла
Все проходит
Одиночество прекрасно
Я отдаюсь ему полностью
Ты представляешь,
Какой я теперь сильный
И я скучаю по тебе

У меня сильное
Желание к тебе
Я ничего не могу с этим поделать
И я не виноват
Куда бы я ни шел
Ты постоянно во мне
У меня сильное
Желание
К тебе

Но этого недостаточно
Так что я тебя не отпущу
Мы должны поговорить
Выслушай меня
Просто выслушай
Я знаю, что ты не
Разговариваешь с каждым

Выслушай, я скучаю по тебе
И я говорю серьезно
Не волнуйся
Но если ты не хочешь
Забудь меня
Мир не остановится
Жизнь продолжится
Что будет,
Увидим завтра
Что будет,
Увидим завтра

И ты забываешь меня
И я скучаю по тебе
Если ты не хочешь
Тогда забудь меня
Не забывай меня