Paroles et traduction Gert Steinbäcker - Hamburg

Hamburg

Hoch im Norden
Kurz vor'm Meer
Hab' i di g'funden
Als ob's gestern wär
I war verzaubert
Von dei'm Flair
Du warst so groß
Und i war so jung
Es war vor beinah
Zwanzig Jahr'n
I hab sofort mein
Herz verlor'n

Der große Haf'n
Tor zur Welt
Da muss i durchgeh'n
Das is was mir fehlt
Der erste Auftritt
Im Onkel Pö
Mit weichen Knien da
Spielt man doppelt schnell
Doch irgendwie
Hat's funktioniert
I war vor Freud
Wie tätowiert

Hamburg, Hamburg
Schöne Stadt
Wie a kalter Winter
Der a warmes Lachen hat
Hamburg, Hamburg
Jede Nacht
Die i bei dir war
Hab' i gern mit dir
Verbracht

Samstag, Fischmarkt
In der Früh
Wer noch net genug hat
Der kriegt niemals genug
Die Sonn' geht auf
Wenn's funkt, dann brennt's
Und an der Alster
Riecht's wie in Florenz
Tausend Kilometer
Sind net weit
I steig in's Flugzeug
Es wird Zeit

Hamburg, Hamburg
Schöne Stadt
Wie a kalter Winter
Der a warmes Lachen hat
Hamburg, Hamburg
Jede Nacht
Die i bei dir war
Hab' i gern mit dir
Verbracht

Гамбург

Высоко на севере
Недалеко от моря
Я нашёл тебя
Как будто это было вчера
Я был очарован
Твоим шармом
Ты была такой большой
А я был таким молодым
Это было почти
Двадцать лет назад
Я сразу же
Потерял свое сердце

Большой порт
Ворота в мир
Я должен пройти через них
Вот чего мне не хватает
Первое выступление
В "Onkel Pö"
С дрожащими коленями там
Играешь вдвое быстрее
Но как-то
Всё получилось
Я был от радости
Как будто татуировку сделал

Гамбург, Гамбург
Красивый город
Как холодная зима
С тёплым смехом
Гамбург, Гамбург
Каждую ночь
Которую я провел с тобой
Я с удовольствием
Проводил с тобой

Суббота, рыбный рынок
Рано утром
Кто еще не насытился
Тот никогда не насытится
Солнце встает
Когда искрит, значит горит
И у Альстера
Пахнет как во Флоренции
Тысяча километров
Не так уж и далеко
Я сажусь в самолет
Пора

Гамбург, Гамбург
Красивый город
Как холодная зима
С тёплым смехом
Гамбург, Гамбург
Каждую ночь
Которую я провел с тобой
Я с удовольствием
Проводил с тобой