Paroles et traduction Gert Steinbäcker - Ja eh

Ja eh

Es hat sich viel verändert in gar net langer Zeit
Die trübe Laune glost und wird zum Flächenbrand
Zum Zuhör'n und Versteh'n is ma net mehr sehr bereit
Die Leut' hab'n Angst vorm Fremden und a voreinand'

Und manche Poltergeister hab'n im Namen von mein' Land
Leichte Antworten auf schwere Frag'n parat
I will net z'rück ins Mittelalter im nationalen G'wand
I will viel lieber mit Herz und Hirn einen neuen Start

Und du, ja eh I a
Und du, ja eh
Und du, ja eh I a, ja eh

Und du, ja eh I a
Und du, ja eh
Und du, ja eh I a, ja eh

Ma hat Angst um seine Arbeit, Verschwörung überall
Es plag'n einen die Sorgen um die Kohle auf der Bank
Man fürcht' sich vor einem Einbruch und vor einem Überfall
Vor lauter Fürchten und Schimpfen wird man auch noch krank

Fast alles hat zwei Seiten und manchmal sogar drei
In der Not fallt einem oft erst a Lösung ein
Immer, wenn was z'samm bricht, kommt was ander's, völlig neu
Und I denk das kann vielleicht auch besser sein

Und du, ja eh I a
Und du, ja eh
Und du, ja eh I a, ja eh

Und du, ja eh I a
Und du, ja eh
Und du, ja eh I a, ja eh

Der wahre Held tobt heut im asozialen Netzwerk
Er weiß vor Wut und Gift und Galle net aus und ein
Und es wird a großer Riese aus einem kleinen Zwerg
I denk, einmal muss die Luft auch draußen sein

Und du, ja eh I a
Und du, ja eh
Und du, ja eh I a, ja eh

Und du, ja eh I a
Und du, ja eh
Und du, ja eh I a, ja eh

Und du, ja eh I a
Und du, ja eh
Und du, ja eh I a, ja eh

Und du, ja eh I a
Und du, ja eh
Und du, ja eh I a, ja eh

Да уж

Многое изменилось за совсем небольшой срок,
Мрачное настроение тлеет и грозит стать пожаром,
Слушать и понимать друг друга мы больше не готовы,
Люди боятся чужаков и даже друг друга.

И некоторые крикуны, прикрываясь именем моей страны,
Дают простые ответы на сложные вопросы.
Я не хочу возвращаться в Средневековье в национальном костюме,
Я бы предпочел начать все сначала, с сердцем и разумом.

И ты, да уж, я тоже,
И ты, да уж,
И ты, да уж, я тоже, да уж.

И ты, да уж, я тоже,
И ты, да уж,
И ты, да уж, я тоже, да уж.

Люди боятся потерять работу, везде заговоры,
Их мучают заботы о деньгах в банке,
Боятся ограбления и нападения,
От всех этих страхов и ругани можно и заболеть.

Почти у всего есть две стороны, а иногда и три,
В беде часто приходит неожиданное решение,
Всегда, когда что-то рушится, появляется что-то другое, совершенно новое,
И я думаю, что это может быть даже лучше.

И ты, да уж, я тоже,
И ты, да уж,
И ты, да уж, я тоже, да уж.

И ты, да уж, я тоже,
И ты, да уж,
И ты, да уж, я тоже, да уж.

Настоящий герой сегодня бушует в социальных сетях,
Он не знает меры в своей злобе, яде и желчи,
И из маленького карлика вырастает большой великан.
Я думаю, иногда нужно выпустить пар.

И ты, да уж, я тоже,
И ты, да уж,
И ты, да уж, я тоже, да уж.

И ты, да уж, я тоже,
И ты, да уж,
И ты, да уж, я тоже, да уж.

И ты, да уж, я тоже,
И ты, да уж,
И ты, да уж, я тоже, да уж.

И ты, да уж, я тоже,
И ты, да уж,
И ты, да уж, я тоже, да уж.