Gert Steinbäcker - Soll I - traduction des paroles en anglais
Gert Steinbäcker Soll I

Gert Steinbäcker - Soll I

Paroles et traduction Gert Steinbäcker - Soll I




Soll I
Shall I
Soll i, soll i, soll i oder net
Darling, should I, should I, should I or shouldn't I
Soll i, soll i, soll i oder net
Darling, should I, should I, should I or shouldn't I
Soll i, soll i, soll i oder net
Darling, should I, should I, should I or shouldn't I
Soll i, soll i, soll i oder net
Darling, should I, should I, should I or shouldn't I
Schlauboot fahr'n am Amazonas
Sail down the Amazon in a rowboat
Oder Drachen flieg'n
Or fly kites
Oder wie der Crocodile Dundee
Or like Crocodile Dundee
An Alligator würg'n
Wrestle an alligator
I frag mi
I wonder
Soll i, soll i, soll i oder net
Darling, should I, should I, should I or shouldn't I
Soll i, soll i, soll i oder net
Darling, should I, should I, should I or shouldn't I
Wie der Indiana Jones
Like Indiana Jones
Einem großen Schatz nachjag'n
Hunting for a big treasure
Oder wie der Tyson Mike
Or like Mike Tyson
Seine Gegner fast erschlag'n
Almost beating his opponents to death
Jeder fragt si
Everyone wonders
Soll i, soll i, soll i oder net
Darling, should I, should I, should I or shouldn't I
Soll i, soll i, soll i oder net
Darling, should I, should I, should I or shouldn't I
Einmal möchte i's gern probier'n
I'd like to try it once
Einmal wär i gern ein Held
I'd like to be a hero for once
Einmal muss i was riskieren
I have to risk something once
Solche Helden braucht die Welt
The world needs such heroes
Einmal über'n Schatten springen
Jumping over my shadow once
Einmal net ein Feigling sein
Not being a coward once
Einmal nur sich selbst bezwingen
Conquering only myself once
Stärker als i selber sein
Being stronger than myself
Soll i, soll i, soll i oder net
Darling, should I, should I, should I or shouldn't I
Soll i, soll i, soll i oder net
Darling, should I, should I, should I or shouldn't I
Ohne Sauerstoffgerät
Climbing an eight-thousander
Einen Achttausender probiern
Without an oxygen device
Für den Messner am Himalaja
Photographing the Yeti
Den Yeti fotografiern
For Messner in the Himalayas
I frag mi
I wonder
Soll i, soll i, soll i oder net
Darling, should I, should I, should I or shouldn't I
Soll i, soll i, soll i oder net
Darling, should I, should I, should I or shouldn't I
Einmal net die Pappn halten
Not holding my tongue once
Bei an Judenwitz
At a Jewish joke
Net so tuan als wär nix g'wes'n
Not pretending like nothing happened
Sondern dreinfahr'n wie der Blitz
But rushing in like lightning
Einmal möchte i's gern probier'n
I'd like to try it once
Einmal wär i gern ein Held
I'd like to be a hero for once
Einmal muss i was riskier'n
I have to risk something once
Solche Helden braucht die Welt
The world needs such heroes
Einmal net die Pappn halten
Not holding my tongue once
Bei an Judenwitz
At a Jewish joke
Net so tun als wär nix g'wes'n
Not pretending like nothing happened
Sondern dreinfahr'n wie der Blitz
But rushing in like lightning
Einmal möchte i's gern probier'n
I'd like to try it once
Einmal wär i gern ein Held
I'd like to be a hero for once




Writer(s): Thomas Spitzer, Gert Steinbaecker
Gert Steinbäcker - Einmal im Leb'n
Album
Einmal im Leb'n
date de sortie
11-02-1998

1 Die Sunn Uber N Meer
2 Net Gebor N Fur Die Welt
3 Die Zeit
4 Einmal Im Leb'n
5 Du Gehst Jetzt Nach Amerika
6 Kein Traum Mehr
7 Irgendwie Bei Mir
8 Soll I
9 Blasser Engel
10 Liebe Is Es Net
11 Bevor I Geh'
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.