Paroles et traduction Gertrudis - Aire

Aire

Crec en el meu cos
Crec en el meu cap
Crec en les mentides
Quan serveixen de veritat

Crec en la paraula
Crec en la sobretaula
Crec en la cervesa
Ben fresqueta a mitja tarda

Crec en el control
Crec en el desgavell
Crec en el ball caòtic
Però ordenat dels estornells

Crec en la bona fe
Crec en donar la mà
Crec en salvar angleses obeses
D'un ascensor de Lloret de Mar

Crec en l'aire
Sempre l'aire
L'aire i el seu moviment
Permanentment ben diferent

Crec en l'aire
Sempre l'aire
Perquè amb la força del vent
Neix un país fet per la gent

Crec en un altre món
Crec en el paradís
Crec que ens volen confondre
Amb un miratge d'encís

Crec en allò inmediat
Crec en el pas dels anys
Crec que si sempre estem junts
No caurem mai en tants paranys

Crec en l'aire
Sempre l'aire
L'aire i el seu moviment
Permanentment ben diferent

Crec en l'aire
Sempre l'aire
Perquè amb la força del vent
Neix un país fet per la gent

Viatjo com la pols
I em confonc de religió
Sóc partícula ridícula
Que navega sense por

Si veig que reso massa crec en tu
Si veig que prego gaire crec en l'aire

Crec en l'aire
Sempre l'aire
L'aire i el seu moviment
Permanentment ben diferent

Crec en l'aire
Sempre l'aire
Perquè amb la força del vent
Neix un país fet per la gent

Crec en l'aire
Sempre l'aire
L'aire i el seu moviment
Permanentment ben diferent

Crec en l'aire
Sempre l'aire
Perquè amb la força del vent
Neix un país fet per la gent

Crec en l'aire
Sempre l'aire
L'aire

Воздух

Верю в свое тело,
Верю в свой разум,
Верю в ложь,
Когда она становится правдой.

Верю в слово,
Верю в посиделки после обеда,
Верю в пиво,
Холодненькое, в полдень.

Верю в контроль,
Верю в разгул,
Верю в хаотичный танец,
Но упорядоченный, как стая скворцов.

Верю в добрые намерения,
Верю в помощь,
Верю в спасение тучных англичанок
Из лифта в Льорет-де-Мар.

Верю в воздух,
Всегда в воздух,
В воздух и его движение,
Постоянно такое разное.

Верю в воздух,
Всегда в воздух,
Потому что с силой ветра
Рождается страна, созданная для людей.

Верю в другой мир,
Верю в рай,
Верю, что нас хотят сбить с толку
Миражом очарования.

Верю в сиюминутное,
Верю в течение лет,
Верю, что если мы будем всегда вместе,
То никогда не попадемся в эти ловушки.

Верю в воздух,
Всегда в воздух,
В воздух и его движение,
Постоянно такое разное.

Верю в воздух,
Всегда в воздух,
Потому что с силой ветра
Рождается страна, созданная для людей.

Путешествую, как пыль,
И путаюсь в религиях,
Я — смешная частица,
Которая плывет без страха.

Если вижу, что слишком смеюсь — верю в тебя,
Если вижу, что слишком молюсь — верю в воздух.

Верю в воздух,
Всегда в воздух,
В воздух и его движение,
Постоянно такое разное.

Верю в воздух,
Всегда в воздух,
Потому что с силой ветра
Рождается страна, созданная для людей.

Верю в воздух,
Всегда в воздух,
В воздух и его движение,
Постоянно такое разное.

Верю в воздух,
Всегда в воздух,
Потому что с силой ветра
Рождается страна, созданная для людей.

Верю в воздух,
Всегда в воздух,
В воздух.