Paroles et traduction Gertrudis - Al Sentir La Rumba

Al Sentir La Rumba

Que me duele el amor
Al decirte una mentira
Que me duele la vista
Solo al verte pasar
Esa carita tan guapa
Que llevas tu por la mañana
Que yo me enamoro
Esos labios tan rojos
Que ciegan mis ojos
El corazón arde y la mente se corre
Esa carita tan guapa
Que llevas por la mañana
Esa carita tan linda
Que lleva un ojo que mira

Y al sentir la rumba
El corazón no siente
Al llevar el ritmo
Del cuerpo a la mente
Y al sentir el fuego
Las llamas que arden
Que lo queman todo
Pero el ritmo vive
Que me mande una alegria, de dia
Que me mande una pena de noche
Que me mande un abrazo el viento
Que no quiero sentir su aliento

Feeling the Rumba

It hurts me to love you
When I tell you a lie
My eyes hurt
Just seeing you pass by
That pretty face of yours
That you wear in the morning
I fall in love
Those lips so red
Blind my eyes
My heart burns and my mind races
That pretty face of yours
That you wear in the morning
That pretty face so lovely
That has an eye that gazes

And when I feel the rumba
My heart doesn't feel
Carrying the rhythm
From my body to my mind
And when I feel the fire
The flames that burn
That burn everything
But the rhythm lives on
Send me joy, by day
Send me sorrow, by night
Send me a hug, the wind
I don't want to feel its breath