Paroles et traduction Gertrudis - Avui Canviem el Món
Guardem
aquells
moments
Let's
treasure
those
moments
On
el
nostre
cos
es
fonia
amb
la
gent
When
our
bodies
melted
into
the
crowd
Guardem,
aquell
instant
Let's
treasure
that
moment
On
tan
fort
ens
agafàvem
de
les
mans
When
we
held
onto
each
other's
hands
so
tightly
Guardem-ho
ben
tancat
Let's
lock
it
away
Dins
el
record
del
passat
In
the
memories
of
the
past
Ja
ho
tornarem
a
obrir
We
will
open
it
again
Quan
l'escalfor
del
sol
torni
a
sortir
When
the
warmth
of
the
sun
returns
Guardem-ho
ben
tancat
Let's
lock
it
away
Dins
el
record
del
passat
In
the
memories
of
the
past
Ja
ho
tornarem
a
obrir
We
will
open
it
again
Quan
l'escalfor
del
sol
torni
a
sortir
When
the
warmth
of
the
sun
returns
I
avui,
avui
canviem
el
món
And
today,
today
we
change
the
world
Des
de
l'habitació
From
our
room
Avui
no
ens
movem
d'aquest
racó
Today
we
won't
move
from
this
corner
Avui,
avui
canviem
el
món
Today,
today
we
change
the
world
Sense
moure'ns
fem
el
gest
Without
moving,
we
make
the
gesture
Més
important
de
l'univers
The
most
important
one
in
the
universe
Podem
mirar-nos
tant
We
can
look
at
each
other
so
much
Que
trencarem
la
llunyania
més
gegant
That
we
will
break
the
greatest
distance
Podem
parlar-nos
tant
We
can
talk
to
each
other
so
much
Que
potser
ens
coneixerem
millor
que
mai
That
we
may
come
to
know
each
other
better
than
ever
Que
no
pugui
abraçar-te
no
vol
dir
That
I
can't
hold
you
in
my
arms
doesn't
mean
Que
no
pugui
esperar-te
fins
que
estiguis
amb
mi
That
I
can't
wait
for
you
until
you're
with
me
Que
no
pugui
abraçar-te
no
vol
dir
That
I
can't
hold
you
in
my
arms
doesn't
mean
Que
et
pensi
amb
la
impaciència
de
la
nit
That
I
don't
think
of
you
with
the
impatience
of
the
night
I
avui,
avui
canviem
el
món
And
today,
today
we
change
the
world
Des
de
l'habitació
From
our
room
Avui
no
ens
movem
d'aquest
racó
Today
we
won't
move
from
this
corner
I
avui,
avui
canviem
el
món
And
today,
today
we
change
the
world
Sense
moure'ns
fem
el
gest
Without
moving,
we
make
the
gesture
Més
important
de
l'univers
The
most
important
one
in
the
universe
I
avui,
avui
canviem
el
món
And
today,
today
we
change
the
world
Des
de
l'habitació
From
our
room
Avui
no
ens
movem
d'aquest
racó
Today
we
won't
move
from
this
corner
I
avui,
avui
canviem
el
món
And
today,
today
we
change
the
world
Sense
moure'ns
fem
el
gest
Without
moving,
we
make
the
gesture
Més
important
de
l'univers
The
most
important
one
in
the
universe
I
avui,
avui
canviem
el
món
And
today,
today
we
change
the
world
I
avui,
avui
canviem
el
món
And
today,
today
we
change
the
world
Avui,
avui
canviem
el
món
Today,
today
we
change
the
world
Sense
moure'ns
fem
el
gest
Without
moving,
we
make
the
gesture
Més
important
de
l'univers
The
most
important
one
in
the
universe
I
avui,
avui
canviem
el
món
And
today,
today
we
change
the
world
Des
de
l'habitació
From
our
room
Avui
no
ens
movem
d'aquest
racó
Today
we
won't
move
from
this
corner
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.