Paroles et traduction Gertrudis - Carai Carai

Carai Carai

Carai carai que t'has fet gran
Les mosses creixen i caus al parany
Carai carai que t'has fet gran
Les mosses creixen I caus al parany

Pels voltants del meu veïnat
I corre un paio molt ben plantat
Sempre ha corregut darrere les faldilles
Sense fer soroll s'acosta
A les dones de "cloquilles"

Carai carai que t'has fet gran
Les mosses creixen i caus al parany
Carai carai que t'has fet gran
Les mosses creixen I caus al parany

Tot el barrí el té ben clixat
Saben que escull la presa des del terrat
És bon nano però el perden les nenetes
D'aquelles que es pinten els ulls
I s'omplen de punyetetes

Any rere any caus al parany
Sempre has tingut la clau
Mai has trobat el pany
Mai rere any caus al parany
Sempre has tingut la clau
Mai has trobat el pany

Carai carai que t'has fet gran
Les mosses creixen i caus al parany
Carai carai que t'has fet gran
Les mosses creixen I caus al parany

Any rere any caus al parany
Sempre has tingut la clau
Mai has trobat el pany
Mai rere any caus al parany
Sempre has tingut la clau
Mai has trobat el pany

Sempre s'ha fixat amb les carreres de les mitges
I amb l'aire de com camina la filla de la padrina
El domina, no m'estranya és cosa fina
Però son pare ja trina quan la ronda i la mima

Sempre s'ha fixat amb les carreres de les mitges
I amb l'aire de com camina la filla de la padrina
El domina, no m'estranya és cosa fina
Però son pare ja trina quan la ronda i la mima

Diuen que l'amor no té edat
Fins que pels ulls t'han enredat
Diuen que l'amor no té edat
Fins que pels ulls t'han enredat

Carai carai que t'has fet gran
Les mosses creixen i caus al parany
Carai carai que t'has fet gran
Les mosses creixen I caus al parany

Carai carai, carai carai
Carai carai, carai carai
Carai carai, carai carai
Carai carai, carai carai

Carai Carai

My, my, how you've grown
The girls are growing up and you're falling into the trap
My, my, how you've grown
The girls are growing up and you're falling into the trap

Around my neighborhood
There's a guy who's very well-built
He's always been running after skirts
He approaches quietly
To the women with "shells"

My, my, how you've grown
The girls are growing up and you're falling into the trap
My, my, how you've grown
The girls are growing up and you're falling into the trap

The whole neighborhood knows him well
They know he chooses his prey from the roof
He's a good guy but the girls lose him
Those who paint their eyes
And fill themselves with punches

Year after year you fall into the trap
You've always had the key
You never found the lock
Year after year you fall into the trap
You've always had the key
You never found the lock

My, my, how you've grown
The girls are growing up and you're falling into the trap
My, my, how you've grown
The girls are growing up and you're falling into the trap

Year after year you fall into the trap
You've always had the key
You never found the lock
Year after year you fall into the trap
You've always had the key
You never found the lock

He's always been drawn to the seams on stockings
And the way the godmother's daughter walks
He dominates her, no wonder, it's a delicate thing
But her father already chirps when he circles and pampers her

He's always been drawn to the seams on stockings
And the way the godmother's daughter walks
He dominates her, no wonder, it's a delicate thing
But her father already chirps when he circles and pampers her

They say love has no age
Until you're entangled by eyes
They say love has no age
Until you're entangled by eyes

My, my, how you've grown
The girls are growing up and you're falling into the trap
My, my, how you've grown
The girls are growing up and you're falling into the trap

My, my, my, my
My, my, my, my
My, my, my, my
My, my, my, my