Paroles et traduction Gertrudis - Carita de rosa
Dime
que
te
pasa
Tell
me
what's
the
matter
with
you
Que
es
lo
que
tú
quieres
What
do
you
want
Carita
carita
de
rosa
Rosy
little
face
Dime
que
te
pasa
Tell
me
what's
the
matter
with
you
Que
es
lo
que
tú
quieres
What
do
you
want
Que
estás
tan,
que
estás
tan
llorosa
Why
are
you
so,
why
are
you
so
tearful
Dime
quien
te
va
a
curar
Tell
me
who
will
heal
you
Las
heridas
que
algún
día
te
hicieron
bailar
The
wounds
that
once
made
you
dance
Dime
quien
soy
yo
Tell
me
who
I
am
Si
tu
vida
es
mi
vida
If
your
life
is
my
life
Y
la
mía
ya
no
es
mía
And
mine
is
no
longer
mine
Son
las
mismas
discusiones
It's
the
same
old
arguments
Que
tuvimos
anteayer
That
we
had
the
day
before
yesterday
No
hay
amor
ni
vicio
There's
no
love
or
vice
Ni
cristales
para
romper
Or
windows
to
break
Ay
escucha
como
llora
la
bella
gertrudis
band
Oh
listen
to
the
beautiful
Gertrudis
band
crying
Que
del
corral
somos
los
gallos
We
are
the
roosters
of
the
corral
Y
de
la
calle
un
mero
galán
And
a
mere
gallant
on
the
street
Su
lunares
mueren
en
el
sinfín
de
su
razón
Your
moles
die
in
the
infinity
of
your
reason
Enterita
y
desnuda
All
mine
and
naked
Chocolatera
como
ninguna
Chocolatier
like
no
other
Dime
que
te
pasa,
dime,
dime...
Tell
me
what's
the
matter
with
you,
tell
me,
tell
me...
Soy
conciente
de
mi
debilidad
I'm
aware
of
my
weakness
Y
esa
eres
tu
y
nadie
mas
que
tu
And
that's
you
and
no
one
else
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.