Paroles et traduction Gertrudis - Mon Amour

I de nit quan la llum t'amagui el vestit
I la foscor il·lumini el rostre de son dolça al nostre llit
I de nit quan la memòria oblidi el que hem dit
I t'adormis recolzada a un raconet del meu pit

Serà quan ballin els records
Al compàs del batec del cor
Serà quan surti d'amagat
Un tros d'atzar del teu passat

Serà quan ballin els records
Al compàs del batec del cor
Fins quan tu obris aquests ulls
I vegis el que vols i esculls

Bonjour mon amour
Comença un altre dia amb tu
Un viatge on no hi podrà arribar ningú

Bonjour mon amour
Comença un altre dia amb tu
Un viatge on no existeix el temps perdut

I de nit quan el silenci s'emporti el crit
I el soroll soni invisible en el moviment d'un dit
I de nit quan la claror ja hagi fugit
I només siguem un somni que reviu el que ens ha unit

Serà quan ballin els records
Al compàs del batec del cor
Serà quan surti d'amagat
Un tros d'atzar del teu passat

Serà quan ballin els records
Al compàs del batec del cor
Fins quan tu obris aquests ulls
I vegis el que vols i esculls

Bonjour mon amour
Comença un altre dia amb tu
Un viatge on no hi podrà arribar ningú

Bonjour mon amour
Comença un altre dia amb tu
Un viatge on no existeix el temps perdut

Bonjour mon amour
Comença un altre dia amb tu
Un viatge on no hi podrà arribar ningú

Bonjour mon amour
Comença un altre dia amb tu
Un viatge on no existeix el temps perdut

Bonjour mon amour
Bonjour mon amour
Allà on comença el temps perdut

Bonjour mon amour
Un viatge sempre amb tu
Bonjour mon amour
Bonjour mon amour

Serà quan ballin els records
Al compàs del batec del cor
Quan surti d'amagat
Un tros d'atzar del teu passat (Bonjour mon amour)

Serà quan ballin els records
Al compàs del batec del cor
Quan surti d'amagat
Un tros d'atzar del teu passat
(Bonjour mon amour)

Sota el llençol, lluny de la tristesa
La llum del sol regala una sorpresa
Rius però no em dius que el somni s'ha acabat
Que et prepares per néixer de nou al meu costat

Bonjour mon amour
De nou al meu costat
Bonjour mon amour
Ai ai ai ai
Bonjour mon amour

И ночью, когда свет скрывает твою одежду.
И тьма иль лик сладкого сна в нашей постели.
И ночью, когда память забывает, что мы говорили.
И ты засыпаешь, прислонившись к уголку моей груди.

Это будет, когда будут танцевать пластинки.
Биение сердца ...
Он выйдет из укрытия.
Кусочек твоего прошлого.

Это будет, когда будут танцевать пластинки.
Биение сердца ...
Пока ты не откроешь эти глаза.
Смотри, чего ты хочешь, и выбирай.

Bonjour mon amour
Начни новый день с себя.
Путешествие, которого никто не может достичь.

Bonjour mon amour
Начни новый день с себя.
Путешествие, в котором нет потерянного времени.

И ночью, когда тишина уносит крик ...
И шум звучит невидимо в движении пальца.
И ночью, когда свет уже погас.
И мы всего лишь сон, который возрождает то, что нас объединило.

Это будет, когда будут танцевать пластинки.
Биение сердца ...
Он выйдет из укрытия.
Кусочек твоего прошлого.

Это будет, когда будут танцевать пластинки.
Биение сердца ...
Пока ты не откроешь эти глаза.
Смотри, чего ты хочешь, и выбирай.

Bonjour mon amour
Начни новый день с себя.
Путешествие, которого никто не может достичь.

Bonjour mon amour
Начни новый день с себя.
Путешествие, в котором нет потерянного времени.

Bonjour mon amour
Начни новый день с себя.
Путешествие, которого никто не может достичь.

Bonjour mon amour
Начни новый день с себя.
Путешествие, в котором нет потерянного времени.

Bonjour mon amour
Bonjour mon amour
Где начинается потерянное время

Bonjour mon amour
Всегда путешествие с тобой.
Bonjour mon amour
Bonjour mon amour

Это будет, когда будут танцевать пластинки.
Биение сердца ...
Когда он выйдет из укрытия
Кусочек шанса из твоего прошлого (Bonjour mon amour)

Это будет, когда будут танцевать пластинки.
Биение сердца ...
Когда он выйдет из укрытия ...
Кусочек твоего прошлого.
Bonjour mon amour

Из темноты, прочь от печали.
Дневной свет приносит сюрприз.
Смейся, но не говори мне, что сон закончился.
Приготовься родиться вновь рядом со мной.

Bonjour mon amour
Снова рядом со мной.
Bonjour mon amour
Ай ай ай ай
Bonjour mon amour