Paroles et traduction en anglais Gertrudis - Oye

Oye

Me han hablado de una tal Remedios
Me han dicho que tiene las soluciones
Ya la rareza, ay de tu cabeza
A los dolores de corazones

Ella conoce todos tus problemas
Se mete en tu vida, y tu no te enteras

Se que una noche
Se pasó de lista
Y auguró una suerte
Y a dos años, vista

Se burló de su cliente
Se marchó con su secreto
No le importaban los aprietos
Aquí responde la sangre caliente

Caliente, no fue lo bastante prudente
Para escaparse de la gente
Y aquella noche
Fue asesinada, sin poder comprender nada

Sin ver en lo oscuro del futuro
Pre meditó las cartas, estaban
Las cartas estaban echadas

Y esa noche se pasó de lista
Nadie usa las pistas
Y se burlan de ella

Esa noche, ya aun murmuran
En memoria alguna
Que se libre de ella

Esa noche, el ultimo remedio
Vendieron a un pueblo
Ay, que la quemó

Y esa noche se pasó de lista
Nadie se despista
Si se burlan de ella

Manchada de un rojo, tirando a oscuro
Manchada en la mente de cada uno
Y aun se percibe su demencia
Que le llevó a gritar clemencia

Y abucheos, insultos, y algun que otro bofeton
No tuvo tiempo ni de pedir perdon

Ella fue ladrona de las confesiones
Apura, madura
Mas llena de infidelidades

Tiene mayores maldades
Que los que se tiñieron las manos
Aun siguen tumbados

Y esa noche se pasó de lista
Nadie se despista
Si se burlan de ella

Esa noche, ya aun murmuran
En memoria alguna
Que se libre de ella

Esa noche, el ultimo remedio
Vendieron a un pueblo
Ay, que la quemó

Y esa noche se pasó de lista
Nadie se despista
Si se burlan de ella

Y esa noche (Esa noche)
Y esa noche
Y esa noche
Y esa noche se pasó de lista
Nadie se despista
Si se burlan de ella

Hey

They told me about a certain Remedios
They told me she has the solutions
Oh, how strange, what's wrong with your head
To the pains of a broken heart

She knows all your problems
She gets into your life, and you don't even notice

I know one night
She was too clever
And she predicted a fortune
And two years later, she was right

She made fun of her client
She left with her secret
She didn't care about his troubles
That's where hot-bloods answer

Hot-blooded, she wasn't careful enough
To escape from the people
And that night
She was murdered, without understanding anything

Without seeing into the darkness of the future
She planned the cards, they were
The cards were dealt

And that night she was too clever
No one uses the clues
And they make fun of her

That night, they still whisper
In someone's memory
That she will be free from her

That night, the last remedy
They sold to a village
Oh, that burned her

And that night she was too clever
No one gets lost
If they make fun of her

Stained with a darkish red
Stained in everyone's mind
And you can still see her madness
That made her scream for mercy

And boos, insults, and some slaps
She didn't even have time to ask for forgiveness

She was a thief of confessions
She rushes, she matures
But full of infidelities

She has greater evils
Than those who stained their hands
They are still lying there

And that night she was too clever
No one gets lost
If they make fun of her

That night, they still whisper
In someone's memory
That she will be free from her

That night, the last remedy
They sold to a village
Oh, that burned her

And that night she was too clever
No one gets lost
If they make fun of her

And that night (That night)
And that night
And that night
And that night she was too clever
No one gets lost
If they make fun of her