Paroles et traduction Gertrudis - Oye

Oye

Me han hablado de una tal Remedios
Me han dicho que tiene las soluciones
Ya la rareza, ay de tu cabeza
A los dolores de corazones

Ella conoce todos tus problemas
Se mete en tu vida, y tu no te enteras

Se que una noche
Se pasó de lista
Y auguró una suerte
Y a dos años, vista

Se burló de su cliente
Se marchó con su secreto
No le importaban los aprietos
Aquí responde la sangre caliente

Caliente, no fue lo bastante prudente
Para escaparse de la gente
Y aquella noche
Fue asesinada, sin poder comprender nada

Sin ver en lo oscuro del futuro
Pre meditó las cartas, estaban
Las cartas estaban echadas

Y esa noche se pasó de lista
Nadie usa las pistas
Y se burlan de ella

Esa noche, ya aun murmuran
En memoria alguna
Que se libre de ella

Esa noche, el ultimo remedio
Vendieron a un pueblo
Ay, que la quemó

Y esa noche se pasó de lista
Nadie se despista
Si se burlan de ella

Manchada de un rojo, tirando a oscuro
Manchada en la mente de cada uno
Y aun se percibe su demencia
Que le llevó a gritar clemencia

Y abucheos, insultos, y algun que otro bofeton
No tuvo tiempo ni de pedir perdon

Ella fue ladrona de las confesiones
Apura, madura
Mas llena de infidelidades

Tiene mayores maldades
Que los que se tiñieron las manos
Aun siguen tumbados

Y esa noche se pasó de lista
Nadie se despista
Si se burlan de ella

Esa noche, ya aun murmuran
En memoria alguna
Que se libre de ella

Esa noche, el ultimo remedio
Vendieron a un pueblo
Ay, que la quemó

Y esa noche se pasó de lista
Nadie se despista
Si se burlan de ella

Y esa noche (Esa noche)
Y esa noche
Y esa noche
Y esa noche se pasó de lista
Nadie se despista
Si se burlan de ella

Слушай

Мне рассказывали о некой Ремедиос,
Говорили, что у нее есть решения
Всех странностей, ой, твоей головы,
От сердечных болей.

Она знает все твои проблемы,
Вмешивается в твою жизнь, а ты и не замечаешь.

Знаю, однажды ночью
Она перехитрила саму себя,
Предсказала судьбу,
На два года вперед.

Посмеялась над своим клиентом,
Ушла с его секретом,
Ей не важны были его трудности,
Здесь отвечает горячая кровь.

Горячая, она была недостаточно благоразумна,
Чтобы скрыться от людей,
И той ночью
Ее убили, ничего не понимая.

Не видя в темноте будущего,
Она разложила карты, они были
Карты были брошены.

И той ночью она перехитрила саму себя,
Никто не использует подсказки,
И над ней смеются.

Той ночью, до сих пор шепчутся,
В чьей-то памяти,
Чтобы избавиться от нее.

Той ночью, последнее лекарство
Продали людям,
Ой, которые сожгли ее.

И той ночью она перехитрила саму себя,
Никто не теряется,
Если над ней смеются.

Запятнанная красным, почти темным,
Запятнанная в памяти каждого,
И до сих пор ощущается ее безумие,
Которое заставило ее кричать о пощаде.

И крики, оскорбления, и кое-какие пощечины,
У нее не было времени даже попросить прощения.

Она была воровкой исповедей,
Спелая, зрелая,
Но полная неверности.

У нее больше злобы,
Чем у тех, кто запачкал руки,
Они до сих пор лежат.

И той ночью она перехитрила саму себя,
Никто не теряется,
Если над ней смеются.

Той ночью, до сих пор шепчутся,
В чьей-то памяти,
Чтобы избавиться от нее.

Той ночью, последнее лекарство
Продали людям,
Ой, которые сожгли ее.

И той ночью она перехитрила саму себя,
Никто не теряется,
Если над ней смеются.

И той ночью (Той ночью)
И той ночью
И той ночью
И той ночью она перехитрила саму себя,
Никто не теряется,
Если над ней смеются.