Gertrudis - Quan es Faci de Nit - traduction des paroles en anglais
Gertrudis Quan es Faci de Nit

Gertrudis - Quan es Faci de Nit

Paroles et traduction Gertrudis - Quan es Faci de Nit




Quan es Faci de Nit
When Night Falls
Cada dia al matí que em llevo com avui torno a pensar
Every morning when I wake up like today, I wonder again
Si el que tinc, si el que faig, si el que sóc és normal
If what I have, if what I do, if who I am is normal
Em diuen les notícies que podré triar el camí
The news tells me I can choose my path
Em diuen les estrelles que miri més lluny d'aquí
The stars tell me to look beyond here
Cada viatge és diferent, sento el cos que em va més lent
Every journey is different, I feel my body slowing down
Flotaré i pensaré si el que sóc és real
I will float and wonder if who I am is real
Em diuen que la llum que veig és mort,a fa molt temps
They tell me the light I see died a long time ago
Em fan viure les estrelles i em deixen tan clar que jo
The stars make me live and make it so clear that I
En tinc prou, i amb mirar el cel cada dia
I have enough, and with looking at the sky every day
En tinc prou amb tu
I have enough with you
Quan es faci de nit
When night falls
Esperarem per agafar-nos de les mans
We will wait to hold hands
Viatjarem, fins la llum
We will travel, to the light
Tornarem a ser el que érem, tornarem a sentir
We will be who we were again, we will feel again
Quan es faci de nit
When night falls
Esperarem per agafar-nos de les mans
We will wait to hold hands
Viatjarem, fins la llum
We will travel, to the light
Tornarem a ser el que érem, tornarem a sentir
We will be who we were again, we will feel again
Cada dia al matí que em llevo com avui torno a pensar
Every morning when I wake up like today, I wonder again
Si és molt tard o és aviat per forçar la gravetat
If it's too late or too early to force gravity
L'oxigen l'aprofito per tornar a la realitat
I use the oxygen to return to reality
Al fons del llit t'espero per trobar el nostre forat
At the bottom of the bed, I wait for you to find our hole
Cada pas és més valent, cada llum és diferent
Each step is braver, each light is different
Somiarem, lluitarem, trobarem l'espai i el temps
We will dream, we will fight, we will find space and time
Em diuen que la llum que veig és morta fa molt temps
They tell me the light I see died a long time ago
Em fan veure-hi les estrelles i em deixen tan clar que jo
The stars make me see it and make it so clear that I
En tinc prou, i amb mirar el cel cada dia
I have enough, and with looking at the sky every day
En tinc prou amb tu
I have enough with you
Jo en tinc prou, i amb mirar el cel cada dia
I have enough, and with looking at the sky every day
I en tinc prou amb tu
And I have enough with you
Quan es faci de nit
When night falls
Esperarem per agafar-nos de les mans
We will wait to hold hands
Viatjarem, fins la llum
We will travel, to the light
Tornarem a ser el que érem tornarem a sentir
We will be who we were again, we will feel again
Quan es faci de nit
When night falls
Esperarem per agafar-nos de les mans
We will wait to hold hands
Viatjarem, fins la llum
We will travel, to the light
Tornarem a ser el que érem tornarem a sentir
We will be who we were again, we will feel again
La nostra llum, la nostra nit, les nostres mans
Our light, our night, our hands
Tornarem a sentir
We will feel again
La nostra llum, la nostra nit, les nostres mans
Our light, our night, our hands
Tornarem a sentir
We will feel again
La nostra llum, la nostra nit, les nostres mans
Our light, our night, our hands
Tornarem a sentir
We will feel again
La nostra llum, la nostra nit, les nostres mans
Our light, our night, our hands
Quan es faci de nit
When night falls
Esperarem per agafar-nos de les mans
We will wait to hold hands
Viatjarem, fins la llum
We will travel, to the light
Tornarem a ser el que érem tornarem a sentir
We will be who we were again, we will feel again
Quan es faci de nit
When night falls
Esperarem per agafar-nos de les mans
We will wait to hold hands
Viatjarem, fins la llum
We will travel, to the light
Tornarem a ser el que érem, tornarem a sentir
We will be who we were again, we will feel again
Quan es faci de nit
When night falls
Quan es faci de nit
When night falls
Quan es faci de nit
When night falls
Quan es faci de nit
When night falls
Quan es faci de nit
When night falls
Esperarem per agafar-nos de les mans
We will wait to hold hands
Viatjarem, fins la llum
We will travel, to the light
Tornarem a ser el que érem, tornarem a sentir
We will be who we were again, we will feel again
Quan es faci de nit
When night falls
Esperarem per agafar-nos de les mans
We will wait to hold hands




Writer(s): Edu Acedo, Marc Mas, Xavi Ciurans, Xavi Freire
Gertrudis - Bon Dia Vida
Album
Bon Dia Vida
date de sortie
21-06-2019

1 L'Horitzó
2 Mon Amour
3 Bon Dia Vida
4 Si Tothom Calla (feat. Suu & JazzWoman)
5 Ho Sento Molt
6 Àngel
7 L'Amor
8 The Real Power Belongs to the People
9 No em Dóna la Gana
10 T'he Imaginat Tant
11 Quan es Faci de Nit
12 Uie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.