Paroles et traduction Gertrudis - Tot el que Vaig Patir

Tot el que Vaig Patir

Tu que m'has clavat mil punyals al cor
Fugint d'aquí per trobar la sort
En un país tropical
Per sentir-te especial
I curar els teus mals

I jo encara t'espero per sopar
La típica escena amb l'espelma
I un got de vi i un home sol esperant consol

I tot el que vaig patir, tot el que vaig plorar
Ah ay ay ay
Serà millor l'endemà
Serà millor l'endemà
Tot el que vaig patir, tot el que vaig plorar
Ah ay ay ay
Serà millor l'endemà
Serà millor l'endemà

Tu que vas marxar sense avisar
Abandonant els nostres plans
Del viatge a Cambodja
Tenir tres fillets
I un parell de xalets

I jo somniava en ser feliç
Una abraçada un petó postís
Fer l'amor de tant en tant
I amb tu n'ha fent-nos grans

I tot pel que vaig patir, tot pel que vaig plorar
Ah ay ay ay
Serà millor l'endemà
Serà millor l'endemà
Tot pel que vaig patir, tot pel que vaig plorar
Ah ay ay ay
Serà millor l'endemà
Serà millor l'endemà

Ploro per buidar la ràbia
Recolçat a la teva espatlla
Per que l'amor
Em fa més por que la mort

Всё, через что я прошел

Ты, вонзившая в моё сердце тысячу кинжалов,
Сбежала отсюда в поисках счастья
В тропическую страну,
Чтобы почувствовать себя особенной
И залечить свои раны.

А я всё ещё жду тебя к ужину,
Типичная сцена со свечой,
Бокалом вина и одиноким мужчиной, ждущим утешения.

И всё, через что я прошел, всё, что выплакал,
Ах, ай, ай, ай,
Завтра будет лучше,
Завтра будет лучше.
Всё, через что я прошел, всё, что выплакал,
Ах, ай, ай, ай,
Завтра будет лучше,
Завтра будет лучше.

Ты, ушедшая без предупреждения,
Оставившая позади наши планы:
Путешествие в Камбоджу,
Троих детей
И пару коттеджей.

А я мечтал быть счастливым,
Объятия, дежурный поцелуй,
Заниматься любовью время от времени
И вместе с тобой встретить старость.

И всё, ради чего я страдал, ради чего плакал,
Ах, ай, ай, ай,
Завтра будет лучше,
Завтра будет лучше.
Всё, ради чего я страдал, ради чего плакал,
Ах, ай, ай, ай,
Завтра будет лучше,
Завтра будет лучше.

Плачу, чтобы избавиться от злости,
Уткнувшись в твоё плечо,
Потому что любовь
Пугает меня больше смерти.