Paroles et traduction Gertrudis - Últim Ball

Últim Ball

Pels ulls de la gent normal
Ella és una més del poble
És la filla del practicant

I avui a la plaça és nit de festa
I entre multitud i gresca
Ens saludem mentre brindem

Parlem amb un gest i una mirada
Mentre es pentina de passada
No cal res més, ja ens entenem

I l'últim ball, no serà fins que canti el gall
Fins que caigui aquesta lluna
Que tant de temps està esperant
L'últim ball, no serà fins que canti el gall
De bracet fins el replà
Que tu ja t'en has d'anar

Pel carrer gran, jo m'entretinc amb la teva pell fina
Mentre el forner amb sacs de farina
Mitja rialla es va guaitant
I les monges, ja despertes de matinada
Encara mig endormiscades, no en reconeixen les cares

Surt el Sol, i mentre posen el carrer
Tu em fas un petó de bon dia o de bona nit
Jo ja no ho sé

Sort que ja hi som
Tu rai que ja has arrivat
A mi em queda un camí prou llarg
Per recordar el que ha passat

I l'últim ball, no serà fins que canti el gall
Fins que caigui aquesta lluna
Que tant de temps està esperant
L'últim ball, no serà fins que canti el gall
De bracet fins el replà
Que tu ja t'en has d'anar

L'últim ball, no serà fins que canti el gall
Fins que caigui aquesta lluna
Tant de temps està esperant
I l'últim ball, no serà fins que canti el gall
De bracet fins el replà
Que tu ja t'en has d'anar

I l'últim ball, no serà fins que canti el gall
Fins que caigui aquesta lluna
Que tant de temps està esperant
L'últim ball, no serà fins que canti el gall
De bracet fins el replà
Que tu ja t'en has d'anar

L'últim ball
L'últim ball
L'últim ball, no serà fins que canti el gall

Последний танец

В глазах обычных людей
Он просто один из местных
Сын фельдшера

И сегодня вечером на площади праздник
И среди толпы и веселья
Мы приветствуем друг друга, чокаясь

Говорим жестом и взглядом
Пока он поправляет волосы
Больше ничего не нужно, мы понимаем друг друга

И последний танец, не раньше, чем пропоет петух
Пока не упадет эта луна
Которую так долго ждала
Последний танец, не раньше, чем пропоет петух
Обнявшись до лестничной площадки
Ведь тебе уже пора уходить

По главной улице, я наслаждаюсь твоей нежной кожей
Пока пекарь с мешками муки
С усмешкой наблюдает за нами
И монахини, уже проснувшиеся на рассвете
Еще полусонные, не узнают наши лица

Всходит солнце, и пока убирают улицу
Ты целуешь меня, говоря "доброе утро" или "спокойной ночи"
Я уже не знаю

Хорошо, что мы уже здесь
Хорошо, что ты уже пришел
Мне предстоит еще долгий путь
Чтобы вспомнить, что произошло

И последний танец, не раньше, чем пропоет петух
Пока не упадет эта луна
Которую так долго ждала
Последний танец, не раньше, чем пропоет петух
Обнявшись до лестничной площадки
Ведь тебе уже пора уходить

Последний танец, не раньше, чем пропоет петух
Пока не упадет эта луна
Так долго ждала
И последний танец, не раньше, чем пропоет петух
Обнявшись до лестничной площадки
Ведь тебе уже пора уходить

И последний танец, не раньше, чем пропоет петух
Пока не упадет эта луна
Которую так долго ждала
Последний танец, не раньше, чем пропоет петух
Обнявшись до лестничной площадки
Ведь тебе уже пора уходить

Последний танец
Последний танец
Последний танец, не раньше, чем пропоет петух