Paroles et traduction Geru y Su Legion 7 - A Mis Seres Queridos

A Mis Seres Queridos

¿Cómo están?, acá seguimos trabajando
De sol a sol para progresar, sin descansar
Todas las noches me acuerdo de ustedes
Cuando les daba un besito antes de dormir
Y quiero llorar, porque no están aquí

Recordé, que mi niña va cumplir años
Y se ha convertido en toda una mujer
Y yo no estaré

Que de chamaco quema sus pestañas
De tanto estudiar para no terminar
Como su papá
Su identidad por ser ilegal

Ya he perdido la cuenta de tantos años
Que llevo viviendo en otra nación
Ya hablo otro idioma pero mis raíces
Están bien presentes, en mi corazón

Como el extraño el sazón que le daba mi madre
A esos frijolitos con todo su amor
Y ese abrazo que el viejo me daba
Como me hace falta sentir su calor

Esta va pa′ mis seres queridos
Que nunca los olvido
Porque son mi motor

Ya he perdido la cuenta de tantos años
Que llevo viviendo en otra nación
Ya hablo otro idioma pero mis raíces
Están bien presentes, en mi corazón

Como el extraño el sazón que le daba mi madre
A esos frijolitos con todo su amor
Y ese abrazo que el viejo me daba
Como me hace falta sentir su calor

Esta va pa' mis seres queridos
Que nunca los olvido
Porque son mi motor
Y son mi motor

To My Loved Ones

How are you? Here I keep working,
From sunrise to sunset, to progress, without rest,
Every night I remember you,
When I gave you a kiss before you went to sleep,
And I want to cry, because you are not here,

I remembered that my girl is going to celebrate her birthday,
And she has become a woman,
And I will not be there,

That as a kid she burned her eyelashes,
Studying so much so as not to end up
Like her dad,
Her identity because she's illegal,

I've lost count of how many years
Since I've lived in another nation,
I already speak another language, but my roots
Are very present in my heart,

How I miss the flavor my mother gave,
To those beans with all her love,
And that hug that my old man gave me,
How I miss feeling his warmth,

This one's for my loved ones,
That I never forget,
Because they are motivation,

I've lost count of how many years
Since I've lived in another nation,
I already speak another language, but my roots
Are very present in my heart,

How I miss the flavor my mother gave,
To those beans with all her love,
And that hug that my old man gave me,
How I miss feeling his warmth,

This one's for my loved ones,
That I never forget,
Because they are my motivation,
And they are my motivation,