Paroles et traduction Geru y Su Legion 7 - Morenita De Ojos Negros

Morenita De Ojos Negros

Morenita de ojos negros
Hace días que no nos vemos
Dime si ya no me quieres
O si tienes otro dueño

Al pasar por la barranca
Me acordé de tus amores
De esos besos que me dabas
Me sabían de mil sabores

Y ahí te va chiquitita
Pa' que te acuerdes

Si en tu casa te regañan
Porque vengo a saludarte
Diles que aunque ellos no quieran
Conmigo vas a casarte

En la noche y el silencio
Yo me pongo a platicar
Y le digo a tu retrato
Que jamás te he de olvidar

Y si alguno se interpone
Pa' evitar nuestros amores
Diles que yo soy muy hombre
Pa' quitarle los ardores

Ya con esta me despido
Morenita de ojos negros
Aunque a muchos ya les pese
Tus papás serán mis suegros

Ma brunette aux yeux noirs

Ma brunette aux yeux noirs
Cela fait des jours que nous ne nous sommes pas vus
Dis-moi si tu ne m'aimes plus
Ou si tu as un autre propriétaire

En passant par la falaise
Je me suis souvenu de tes amours
De ces baisers que tu me donnais
Ils avaient mille saveurs

Et voilà, ma petite
Pour que tu te souviennes

Si on te gronde à la maison
Parce que je viens te saluer
Dis-leur que même s'ils ne veulent pas
Tu vas t'marier avec moi

Dans la nuit et le silence
Je me mets à parler
Et je dis à ton portrait
Que je ne t'oublierai jamais

Et si quelqu'un s'interpose
Pour empêcher nos amours
Dis-leur que je suis un vrai homme
Pour leur enlever la fièvre

Je te fais mes adieux avec ça
Ma brunette aux yeux noirs
Même si beaucoup sont fâchés
Tes parents seront mes beaux-parents