Paroles et traduction Geru y Su Legion 7 - Morenita De Ojos Negros

Morenita De Ojos Negros

Morenita de ojos negros
Hace días que no nos vemos
Dime si ya no me quieres
O si tienes otro dueño

Al pasar por la barranca
Me acordé de tus amores
De esos besos que me dabas
Me sabían de mil sabores

Y ahí te va chiquitita
Pa' que te acuerdes

Si en tu casa te regañan
Porque vengo a saludarte
Diles que aunque ellos no quieran
Conmigo vas a casarte

En la noche y el silencio
Yo me pongo a platicar
Y le digo a tu retrato
Que jamás te he de olvidar

Y si alguno se interpone
Pa' evitar nuestros amores
Diles que yo soy muy hombre
Pa' quitarle los ardores

Ya con esta me despido
Morenita de ojos negros
Aunque a muchos ya les pese
Tus papás serán mis suegros

Смуглянка с чёрными глазами

Смуглянка с чёрными глазами,
Много дней мы не виделись.
Скажи, ты меня разлюбила
Или у тебя другой появился?

Проходя мимо ущелья,
Я вспомнил твою любовь,
Те поцелуи, что ты мне дарила,
Были слаще тысячи вкусов.

И вот тебе, малышка,
Чтобы ты вспомнила.

Если дома тебя ругают,
Что я пришёл поздороваться,
Скажи им, что даже если они против,
Ты выйдешь за меня замуж.

В ночи и тишине
Я начинаю говорить
И говорю твоему портрету,
Что никогда тебя не забуду.

И если кто-то встанет между нами,
Чтобы помешать нашей любви,
Скажи им, что я достаточно мужчина,
Чтобы охладить их пыл.

На этом я прощаюсь,
Смуглянка с чёрными глазами,
Хотя многим это не нравится,
Твои родители станут моими тестем и тёщей.