Paroles et traduction Geru y Su Legion 7 - Mujer De Piedra
No
me
cabe
duda
que
para
ti
tan
solo
fui
una
aventura
Je
n'ai
aucun
doute
que
pour
toi,
je
n'ai
été
qu'une
aventure
Que
nunca
tuviste
la
intención
de
amarme
que
fue
una
locura
Que
tu
n'as
jamais
eu
l'intention
de
m'aimer,
que
c'était
une
folie
De
imaginarme
un
día
ser
el
dueño
de
tú
corazón
De
m'imaginer
un
jour
être
le
maître
de
ton
cœur
Me
olvidé
que
tienes
un
alma
de
hierro
J'ai
oublié
que
tu
as
une
âme
de
fer
Y
que
aún
tú
no
conoces
la
palabra
amor
Et
que
tu
ne
connais
pas
encore
le
mot
amour
Ahora
que
no
estás
te
juro
la
verdad
cuanto
me
arrepiento
Maintenant
que
tu
n'es
plus
là,
je
te
jure
la
vérité,
combien
je
regrette
De
haberme
entregado
a
ti
en
cuerpo
y
alma
sin
ponerme
un
freno
De
m'être
livré
à
toi
en
corps
et
en
âme
sans
me
mettre
de
frein
De
nada
me
sirve
buscar
mas
culpables
solo
he
sido
yo
De
rien
ne
sert
de
chercher
d'autres
coupables,
je
n'ai
été
que
moi
Por
bajar
la
guardia
creyendo
en
tus
besos
Pour
baisser
ma
garde
en
croyant
en
tes
baisers
Siendo
un
pobre
iluso
que
se
enamoró
Être
un
pauvre
naïf
qui
est
tombé
amoureux
De
una
"Mujer
De
Piedra"
que
no
tiene
corazón
D'une
"Femme
de
pierre"
qui
n'a
pas
de
cœur
Que
te
endulza
y
te
envenena
te
hace
perder
la
razón
Qui
te
rend
doux
et
t'empoisonne,
te
fait
perdre
la
raison
De
una
"Mujer
De
Piedra"
que
no
sabe
del
amor
D'une
"Femme
de
pierre"
qui
ne
connaît
pas
l'amour
Se
disfraza
de
inocencia
luego
matará
a
traición
Elle
se
déguise
en
innocence,
puis
tuera
par
trahison
De
una
mujer
que
no
le
importa
si
te
mueres
D'une
femme
qui
ne
se
soucie
pas
si
tu
meurs
De
tristeza
y
dolor
De
tristesse
et
de
douleur
De
dolor
De
douleur
(Y
es
Geru
García
chiquitita)
(Et
c'est
Geru
García
ma
petite)
Ahora
que
no
estás
te
juro
la
verdad
cuanto
me
arrepiento
Maintenant
que
tu
n'es
plus
là,
je
te
jure
la
vérité,
combien
je
regrette
De
haberme
entregado
a
ti
en
cuerpo
y
alma
sin
ponerme
un
freno
De
m'être
livré
à
toi
en
corps
et
en
âme
sans
me
mettre
de
frein
De
nada
me
sirve
buscar
mas
culpables
solo
he
sido
yo
De
rien
ne
sert
de
chercher
d'autres
coupables,
je
n'ai
été
que
moi
Por
bajar
la
guardia
creyendo
en
tus
besos
Pour
baisser
ma
garde
en
croyant
en
tes
baisers
Siendo
un
pobre
iluso
que
se
enamoró
Être
un
pauvre
naïf
qui
est
tombé
amoureux
De
una
"Mujer
De
Piedra"
que
no
tiene
corazón
D'une
"Femme
de
pierre"
qui
n'a
pas
de
cœur
Que
te
endulza
y
te
envenena
te
hace
perder
la
razón
Qui
te
rend
doux
et
t'empoisonne,
te
fait
perdre
la
raison
De
una
"Mujer
De
Piedra"
que
no
sabe
del
amor
D'une
"Femme
de
pierre"
qui
ne
connaît
pas
l'amour
Se
disfraza
de
inocencia
luego
matará
a
traición
Elle
se
déguise
en
innocence,
puis
tuera
par
trahison
De
una
mujer
que
no
le
importa
si
te
mueres
D'une
femme
qui
ne
se
soucie
pas
si
tu
meurs
De
tristeza
y
dolor
De
tristesse
et
de
douleur
De
dolor
De
douleur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.