Paroles et traduction Geru y Su Legion 7 - Ni Estando Borracho

Ni Estando Borracho

Una cosa es una cosa
Y otra cosa es otra cosa
Me gustabas no lo niego
Pues la neta estás hermosas
Pero no voy a prestarme
Para ser tu juguetito
Si un día quería comerte
Ahora no traigo apetito
Sobre aviso no hay engaño
Y no quiero hacerte daño
Ya no intentes seducirme
Déjala de ese tamaño
Porque ya no te me antojas
Tu me pides que te bese
Mejor síguele derecho
Que el semáforo está en verde.

Me acuerdo cuando yo te andaba rogando
Me dabas entrada y no tenías pa' cuando
Pero una princesa llegó con sus besos
Te hizo pa' un lado y hoy puedo decir

Que de ti ni me acuerdo.

Por darte a desear ya perdiste el encanto
Ya no me persigas ni me ruegues tanto
Pa' no ser grosero ni verme muy gacho
Mejor ni le muevas tu ya ni me gustas
Ni estando borrachoo
Y hay te va chiquita es geru garcia mija
Me acuerdo cuando yo te andaba rogando me dabas entrada y no tenias
Pa cuando pero una princesa llego con sus besos,
Te hiso pa un lado y hoy puedo decir que de ti ni me acuerdo
Por darte a desear ya perdiste el encanto ya no me persigas ni me
Rueges tanto pa no ser grosero ni verme muy gacho mejor
Ya ni le muevas tu ya no me gustas ni estando borrachooo

Not Even When I'm Drunk

One thing is one thing
And another thing is another thing
I liked you, I won't deny it
Because, damn, you're beautiful
But I'm not going to lend myself
To be your plaything
If I wanted to eat you one day
Now I have no appetite
Forewarned is forearmed
And I don't want to hurt you
Don't try to seduce me anymore
Leave it at that
Because I don't fancy you anymore
You ask me to kiss you
Better keep going straight
Because the traffic light is green.

I remember when I was begging you
You gave me entrance and you didn't have for when
But a princess came with her kisses
She pushed you aside and today I can say

That I don't even remember you.

By making me want you, you've already lost your charm
Don't chase me or beg me so much anymore
So as not to be rude or look very mean
It's better if you don't do anything because I don't like you anymore
Not even when I'm drunk
And there you go, little girl, it's Geru Garcia, my daughter
I remember when I was begging you, you gave me entrance and you didn't have
For when, but a princess came with her kisses,
She made you aside and today I can say that I don't even remember you
By making me want you, you've already lost your charm, don't chase me or beg me
So much more so as not to be rude or look very mean, better
Don't do anything because I don't like you anymore, not even when I'm drunk.