Paroles et traduction Geru y Su Legion 7 - No Es Para Tanto

No Es Para Tanto

Deseo que te vaya bonito y que no te vaya mal
Creo que el karma va a encargarse de ponerte en tu lugar
Es que quien soy para juzgar

Nadie (Nadie)

Y es que a quien se le ocurre me cuesta entender
Buscar felicidad y amor
Sabiendo que ese alguien
Lo conociste siendo infiel

Ya ves (Ya vez)

Si me dolió pero no es para tanto de esta me levanto
Hubo Mejores piedras
Con quien tropecé

Y volverás te apuesto lo que quieras
No te conociera y te dire
Que no pues ni fueras que

No se preocupen por lo que me pasa
Yo no debo nada

Preocupe por usted

(Y preocúpate por ti mija)
(Y pura legión 7 oiga)
(Es Geru García primo ¡Eso!)

Si me dolió pero no es para tanto de esta me levanto
Hubo mejores piedras
Con quien tropecé

Y volverás te apuesto lo que quieras
No te conociera y te dire
Que no pues ni fueras que

No se preocupen por lo que me pasa
Yo no debo nada
Preocupe por usted

(Jajaja)

Y vas a sufrir

It's Not That Bad

I wish you well, and that things don't go badly for you
I think karma will take care of putting you in your place
Who am I to judge

Nobody (Nobody)

And who would have thought, it's hard for me to understand
Searching for happiness and love
Knowing that you
Met that someone while you were being unfaithful

You see (You see)

It hurt me, but it's not that bad, I'll get over it
There were better stones
That I tripped over

And you'll come back, I bet you anything
If I didn't know you, I'd tell you
That no way, not even if you were

Don't worry about what happens to me
I don't owe you anything

Worry about yourself

(And take care of yourself, girl)
(And pure Legion 7, listen)
(It's Geru García cousin, That's it!)

It hurt me, but it's not that bad, I'll get over it
There were better stones
That I tripped over

And you'll come back, I bet you anything
If I didn't know you, I'd tell you
That no way, not even if you were

Don't worry about what happens to me
I don't owe you anything
Worry about yourself

(Hahaha)

And you're going to suffer