Geru y Su Legion 7 - Para Qué Te Conocí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Geru y Su Legion 7 - Para Qué Te Conocí




Para Qué Te Conocí
Why Did I Meet You?
Que tengo que aprender de las
What do I have to learn from
Derrotas, poner todo lo malo en el olvido.
Defeats, put all the bad in oblivion.
Amar de nueva cuenta no es tan fácil
Loving again is not so easy
Cuando llevas en el alma tan presente lo vivido.
When you carry so much of life in your soul.
Mejor que no te hubiera conocido, y así no me estuviera lamentando.
Better not to have met you, so I wouldn't be regretting this.
No entiendo como se puede extrañarte cada
I don't understand how I can miss you every
Rato yo en mi mente me la paso preguntando.
Moment in my mind I keep asking myself.
Para que te conocí,
Why did I meet you,
Para que te di mi amor si al final no
Why did I give you my love if in the end
Estas conmigo solo me quedo el dolor.
You're not with me, I'm only left with the pain.
Para que me enamore, si esto jamás funciono.
Why did I fall in love, if this never worked out.
Nunca me correspondiste fui yo quien se ilusionó.
You never reciprocated, it was me who got carried away.
Lo mejor que ha sucedido es que muy lejos te hallas ido.
The best thing that has happened is that you have gone far away.
Pero yo me doy la contra,
But I contradict myself,
Y a pesar que tu me ignoras solo quiero estar contigo.
And even though you ignore me, I just want to be with you.
Y para que me enamore mija, (Geru Garcia shiquitita).
And why did I fall in love dear, (Geru Garcia little one).
Para que te conocí,
Why did I meet you,
Para que te di mi amor si al final no
Why did I give you my love if in the end
Estas conmigo solo me quedo el dolor.
You're not with me, I'm only left with the pain.
Para que me enamore, si esto jamás funciono.
Why did I fall in love, if this never worked out.
Nunca me correspondiste fui yo quien se ilusionó.
You never reciprocated, it was me who got carried away.
Lo mejor que ha sucedido es que muy lejos te hallas ido.
The best thing that has happened is that you have gone far away.
Pero yo me doy la contra,
But I contradict myself,
Y a pesar que tu me ignoras solo quiero estar contigo.
And even though you ignore me, I just want to be with you.





Writer(s): Luciano Luna Diaz, Lesley Laraim Orduno Verduzco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.