Paroles et traduction Geru y Su Legion 7 - Ven Dile Tú

Ven Dile Tú

¿Cómo le digo?
Que ya no estás conmigo y que no vas a volver
¿Cómo le explico?
Que ya lo abandonaste y aún no se porque

Quiero que entienda
Que no eres quien pensaba
Que resultaste mala
¿Cómo dejarle saber?

Que mientras el se enamoró y todo lo dio
Tu simplemente jugabas.

Ven Dile Tú
Que todo lo bonito que había en ti era mentira
Que tan solo jugaste y le amargaste la vida
Que no era nada serio el amor que sentías

Ven Dile Tú
Y bórrame esa imagen que dejaste en mi mente
Explícale a mi corazón que ya no lo quieres
Ven Dile Tú y destrózalo otra vez que al fin

A mi no quiere entenderme.

(Música)

Ven Dile Tú
Que todo lo bonito que había en ti era mentira
Que tan solo jugaste y le amargaste la vida
Que no era nada serio el amor que sentías

Ven Dile Tú
Y bórrame esa imagen que dejaste en mi mente
Explícale a mi corazón que ya no lo quieres
Ven Dile Tú y destrózalo otra vez que al fin

A mi no quiere entenderme

Скажи Ему Сама

Как мне ему сказать?
Что ты больше не со мной и что не вернёшься?
Как мне объяснить ему?
Что ты его бросила, и я до сих пор не знаю почему?

Хочу, чтобы он понял,
Что ты не такая, какой он тебя представлял,
Что ты оказалась плохой.
Как дать ему это знать?

Что пока он влюблялся и отдавал всего себя,
Ты просто играла.

Приди и скажи ему сама,
Что всё прекрасное в тебе было ложью,
Что ты просто играла и отравила ему жизнь,
Что твоя любовь не была серьёзной.

Приди и скажи ему сама,
И сотри тот образ, что ты оставила в моей памяти,
Объясни моему сердцу, что ты его больше не любишь.
Приди и скажи ему сама, и разбей его снова, ведь в конце концов

Меня он не хочет слушать.

(Музыка)

Приди и скажи ему сама,
Что всё прекрасное в тебе было ложью,
Что ты просто играла и отравила ему жизнь,
Что твоя любовь не была серьёзной.

Приди и скажи ему сама,
И сотри тот образ, что ты оставила в моей памяти,
Объясни моему сердцу, что ты его больше не любишь.
Приди и скажи ему сама, и разбей его снова, ведь в конце концов

Меня он не хочет слушать.