Paroles et traduction Gesaffelstein - Out of Line

Out of Line

The sky at dusk is warm and distant
Carrying the day
Leading the light to a better place
The horizon sets down with inky fatigue
And the clouds are showing off
Tonight we are a hundred leagues
Below
Just you and me
Tonight
Up there sunken love in a bleach blonde submarine
Justice's way of letting you know
No matter where you going
No matter what's in your bag
Your never as big as the things you are can't touch
It can be a frightful
And kick at you
Never mind
Love is air beneath the water
The pressure start
They'll keep on turning with or without an audience
Everchanging, ever stir
Belong after you gone

Вне Своего Места

Сумеречное небо тёплое и далёкое,
Оно уносит за собой день,
Уводя свет в лучшее место.
Горизонт темнеет чернильной усталостью,
И облака красуются на нём.
Этой ночью мы на сотни лье
Ниже,
Только ты и я.
Этой ночью...
Где-то там, в выбеленной солнцем подводной лодке, покоится затопленная любовь.
Так правосудие даёт тебе знать,
Что куда бы ты ни направлялся,
Что бы ни лежало в твоём багаже,
Ты никогда не будешь больше того, к чему не можешь прикоснуться.
Это может быть пугающе,
Может ранить тебя,
Но неважно...
Любовь — это воздух под водой:
Давление нарастает.
Всё будет продолжаться, есть зрители или нет,
Вечно меняясь, вечно вращаясь,
Продолжая существовать после твоего ухода.