Das Alphorn - Geschwister Hofmann traduction en russe
Das
Alphorn
ruft
vom
Berge
Альпийский
рог
зовёт
с
вершины
Lebwohl,
lebwohl,
lebwohl
Прощай,
прощай,
прощай
Ein
Mädel
lässt
dich
grüßen
Девушка
шлёт
тебе
привет
Ein
Mädel
aus
Tirol
Девушка
из
Тироля
Das
Alphorn
ruft:
Komm
wieder
Альпийский
рог
зовёт:
вернись
Komm
wieder
nächstes
Jahr
Вернись
в
следующем
году
Komm
zur
Wiesenalm
Приди
на
горный
луг
Komm
zur
Wiesenalm
Приди
на
горный
луг
Wo
ich
glücklich
mit
dir
war
Где
счастлива
была
с
тобой
Im
Sommer
blüht
das
Edelweiß
Цветёт
эдельвейс
летней
порой
Bei
uns
auf
Bergeshöhn
У
нас
на
горной
вышине
Doch
glaub
mir,
meine
Liebe
blüht
Но,
верь,
любовь
моя
цветёт
Noch
tausendmal
so
schön
В
тысячу
раз
сильней
Das
Alphorn
ruft
vom
Berge
Альпийский
рог
зовёт
с
вершины
Lebwohl,
lebwohl,
lebwohl
Прощай,
прощай,
прощай
Ein
Mädel
lässt
dich
grüßen
Девушка
шлёт
тебе
привет
Ein
Mädel
aus
Tirol
Девушка
из
Тироля
Im
Sommer
blüht
das
Edelweiß
Цветёт
эдельвейс
летней
порой
Bei
uns
auf
Bergeshöhn
У
нас
на
горной
вышине
Doch
glaub
mir,
meine
Liebe
blüht
Но,
верь,
любовь
моя
цветёт
Noch
tausendmal
so
schön
В
тысячу
раз
сильней
Das
Alphorn
ruft
vom
Berge
Альпийский
рог
зовёт
с
вершины
Lebwohl,
lebwohl,
lebwohl
Прощай,
прощай,
прощай
Ein
Mädel
lässt
dich
grüßen
Девушка
шлёт
тебе
привет
Ein
Mädel
aus
Tirol
Девушка
из
Тироля
Évaluez la traduction
1
Ein kleines Herzerl am gold'nen Ketterl
2 Nimm die Stunden, wie sie kommen
3 Weiße Berge, grüne Täler
4 Mein stilles Heimattal
5 Am himmelblauen See
6 Die Rose und die Nachtigall
7 Das Edelweiß vom Wendelstein
8 I möcht' a Häuserl in den Bergen
9 Auch für dich steht ein Sternderl am Himmel
10 Die Mädels von der Donau
11 Es blüh'n am Weg die Rosen
12 Es steht ein Haus in Tirol
13 Auf allen Wegen da blühen Vergißmeinnicht
14 Gebrochene Treue
15 Wenn zwei sich wiederseh'n
16 S' Herzglöckerl
17 Ganz leis' surrt das Spinnrad
18 So schön ist es immer gewesen
19 Das war schon früher so
20 Rosmarien werden blüh'n
21 Kleines Glückskäferlein
22 Jedes Herz braucht ein Zuhause
23 Im Silberwald
24 Leb' wohl kleine Schwalbe
25 Ich möcht' auf der Welt nur ein Stückchen vom Glück
26 Silberne Perlen und rote Korallen
27 Enttäuschte Herzen (Du hast mir von Liebe Gesprochen)
28 Hundertmal, tausendmal
29 Alles kommt 'mal wieder
30 Wenn im Wald der Kuckuck ruft
31 Es müßte wie damals sein
32 Ich bin zuhaus im Oberland
33 Vergessen, verlassen, verloren (Das Kreuz in der Wüste)
34 Oh, Goldschmieds Töchterlein
35 Sei niemals traurig
36 Liebes Edelweiß, kleines Edelweiß
37 Das Laterndl mit dem Sterndl
38 Du kleines Reh
39 Veilchen im Frühling
40 Weißt du noch…?
41 Das Alphorn
2 Nimm die Stunden, wie sie kommen
3 Weiße Berge, grüne Täler
4 Mein stilles Heimattal
5 Am himmelblauen See
6 Die Rose und die Nachtigall
7 Das Edelweiß vom Wendelstein
8 I möcht' a Häuserl in den Bergen
9 Auch für dich steht ein Sternderl am Himmel
10 Die Mädels von der Donau
11 Es blüh'n am Weg die Rosen
12 Es steht ein Haus in Tirol
13 Auf allen Wegen da blühen Vergißmeinnicht
14 Gebrochene Treue
15 Wenn zwei sich wiederseh'n
16 S' Herzglöckerl
17 Ganz leis' surrt das Spinnrad
18 So schön ist es immer gewesen
19 Das war schon früher so
20 Rosmarien werden blüh'n
21 Kleines Glückskäferlein
22 Jedes Herz braucht ein Zuhause
23 Im Silberwald
24 Leb' wohl kleine Schwalbe
25 Ich möcht' auf der Welt nur ein Stückchen vom Glück
26 Silberne Perlen und rote Korallen
27 Enttäuschte Herzen (Du hast mir von Liebe Gesprochen)
28 Hundertmal, tausendmal
29 Alles kommt 'mal wieder
30 Wenn im Wald der Kuckuck ruft
31 Es müßte wie damals sein
32 Ich bin zuhaus im Oberland
33 Vergessen, verlassen, verloren (Das Kreuz in der Wüste)
34 Oh, Goldschmieds Töchterlein
35 Sei niemals traurig
36 Liebes Edelweiß, kleines Edelweiß
37 Das Laterndl mit dem Sterndl
38 Du kleines Reh
39 Veilchen im Frühling
40 Weißt du noch…?
41 Das Alphorn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.