Geschwister Hofmann - Der Junge von San Angelo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Geschwister Hofmann - Der Junge von San Angelo




Der Junge von San Angelo
The Boy from San Angelo
In den Bergen von Mexiko
In the mountains of Mexico
Kennt heut jedes Kind das Lied,
Every child knows the song these days,
Es erzählt vom Trompetenmann,
It tells of the trumpet man,
Den es lang schon nicht mehr gibt.
Who has long since been gone.
Er kam aus San Angelo
He came from San Angelo
Und macht alle Herzen froh,
And made all hearts glad,
Als er fortging gab er sein Lied
When he left, he gave his song
Dem Wind der Zeit.
To the wind of time.
Und der Junge von San Angelo
And the boy from San Angelo
Sah die Menschen gerne träumen,
Loved to see people dream,
Lieder sterben nie,
Songs never die,
Seine Melodie
His melody
Ließ die Sonne scheinen.
Made the sun shine.
Für den Jungen von San Angelo
For the boy from San Angelo
Blühen Rosen in den Sternen
Roses bloom in the stars
Und wer nachts zum Himmel sieht
And whoever looks up to the sky at night
Hört noch heut sein Lied.
Still hears his song today.
Die Trompete, die er so liebt
The trumpet he loved so dearly
Schenkte ihm ein alter Mann,
Was given to him by an old man,
Und er spürte, dass dieser Mann
And he felt that this man
Heim aus weiter Ferne kam.
Had come home from far away.
Denn er sagte spiel mein Lied,
For he said, play my song,
Lass es in dein Herz hinein
Let it enter your heart
Und es wird dir ein guter Freund
And it will be a good friend to you
Fürs Leben sein.
For life.
Und der Junge von San Angelo
And the boy from San Angelo
Sah die Menschen gerne träumen,
Loved to see people dream,
Lieder sterben nie,
Songs never die,
Seine Melodie
His melody
Ließ die Sonne scheinen.
Made the sun shine.
Für den Jungen von San Angelo
For the boy from San Angelo
Blühen Rosen in den Sternen
Roses bloom in the stars
Und wer nachts zum Himmel sieht
And whoever looks up to the sky at night
Hört noch heut sein Lied.
Still hears his song today.
Und der Junge von San Angelo
And the boy from San Angelo
Sah die Menschen gerne träumen,
Loved to see people dream,
Lieder sterben nie,
Songs never die,
Seine Melodie
His melody
Ließ die Sonne scheinen.
Made the sun shine.
Für den Jungen von San Angelo
For the boy from San Angelo
Blühen Rosen in den Sternen
Roses bloom in the stars
Und wer nachts zum Himmel sieht
And whoever looks up to the sky at night
Hört noch heut sein Lied.
Still hears his song today.
Und wer nachts zum Himmel sieht
And whoever looks up to the sky at night
Hört noch heut sein Lied.
Still hears his song today.





Writer(s): Irma Holder, Jean Frankfurter


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.