Paroles et traduction Geschwister Hofmann - Du bist Feuer und Wasser
Träumen
das
kann
ich
nur
mit
dir
I
Can
Only
Dream
of
You
Es
sind
Träume
die
ich
im
Herzen
spür
They
are
Dreams
That
I
Feel
in
My
Heart
Sehnsucht
nach
einem
kleinen
Glück
nur
mit
dir
Longing
for
a
Little
Happiness
Only
with
You
Halt
mir
heut
Nacht
die
Sterne
an
Hold
the
Stars
for
Me
Tonight
Und
sag
mir
dass
ich
es
glauben
kann
And
Tell
Me
That
I
Can
Believe
It
Weißt
du
wie
schön
das
ist
Do
You
Know
How
Beautiful
That
Is
Weißt
du
was
du
für
mich
bist
Do
You
Know
What
You
Mean
to
Me
Du
bist
Feuer
und
Wasser
bist
Lava
und
Eis
You
Are
Fire
and
Water,
Lava
and
Ice
Alles
bist
du
für
mich
You
Are
Everything
to
Me
Du
ich
brauch
dich
für
immer
und
mehr
als
ich
weiß
You,
I
Need
You
Forever
and
More
Than
I
Know
Dich
und
mehr
brauch
ich
nicht
I
Do
Not
Need
You
and
More
Einen
Himmel
nur
für
zwei
Herzen
A
Heaven
Only
for
Two
Hearts
Den
es
hier
auf
Erden
schon
gibt
That
Already
Exists
Here
on
Earth
Du
bist
Feuer
und
Wasser
bist
Lava
und
Eis
You
Are
Fire
and
Water,
Lava
and
Ice
Und
darum
lieb
ich
dich
And
That's
Why
I
Love
You
Rosen
die
auch
im
Schatten
blüh'n
Roses
That
Bloom
Even
in
the
Shade
Kleine
Feuer
die
in
der
Kälte
glüh'n
Small
Fires
That
Glow
in
the
Cold
Alles
und
noch
viel
mehr
wünsch
ich
mir
mit
dir
I
Wish
Everything
and
Much
More
with
You
Brücken
über
den
Strom
der
Zeit
Bridges
Over
the
River
of
Time
Ein
Leben
voll
stiller
Zärtlichkeit
A
Life
Full
of
Quiet
Tenderness
Sag
wird
das
geh'n
mit
dir
Tell
Me
Will
That
Go
with
You
Ich
gebe
alles
dafür
I'll
Give
You
Everything
for
It
Du
bist
Feuer
und
Wasser
bist
Lava
und
Eis
You
Are
Fire
and
Water,
Lava
and
Ice
Alles
bist
du
für
mich
You
Are
Everything
to
Me
Du
ich
brauch
dich
für
immer
und
mehr
als
ich
weiß
You,
I
Need
You
Forever
and
More
Than
I
Know
Dich
und
mehr
brauch
ich
nicht
I
Do
Not
Need
You
and
More
Einen
Himmel
nur
für
zwei
Herzen
A
Heaven
Only
for
Two
Hearts
Den
es
hier
auf
Erden
schon
gibt
That
Already
Exists
Here
on
Earth
Du
bist
Feuer
und
Wasser
bist
Lava
und
Eis
You
Are
Fire
and
Water,
Lava
and
Ice
Und
darum
lieb
ich
dich
And
That's
Why
I
Love
You
Du
bist
Feuer
und
Wasser
bist
Lava
und
Eis
You
Are
Fire
and
Water,
Lava
and
Ice
Alles
bist
du
für
mich
You
Are
Everything
to
Me
Du
ich
brauch
dich
für
immer
und
mehr
als
ich
weiß
You,
I
Need
You
Forever
and
More
Than
I
Know
Dich
und
mehr
brauch
ich
nicht
I
Do
Not
Need
You
and
More
Einen
Himmel
nur
für
zwei
Herzen
A
Heaven
Only
for
Two
Hearts
Den
es
hier
auf
Erden
schon
gibt
That
Already
Exists
Here
on
Earth
Du
bist
Feuer
und
Wasser
bist
Lava
und
Eis
You
Are
Fire
and
Water,
Lava
and
Ice
Und
darum
lieb
ich
dich
And
That's
Why
I
Love
You
Und
darum
lieb
ich
dich
And
That's
Why
I
Love
You
Évaluez la traduction
1
Und der Wind sang sein Ave Maria
2 Ich such die Tür zu deinem Herzen
3 Heimweh nach dem grünen Tal
4 Du kannst halt so unverschämt lieb sein
5 Das Glück der Erde
6 Immer wenn ich tanz mit dir
7 Wenn Sancho die Gitarre nahm
8 Das große Los ist meistens schon gezogen
9 Du bist Feuer und Wasser
10 Sag einfach heute ist heut'
11 Pepito
12 Es war einmal ein Traum
2 Ich such die Tür zu deinem Herzen
3 Heimweh nach dem grünen Tal
4 Du kannst halt so unverschämt lieb sein
5 Das Glück der Erde
6 Immer wenn ich tanz mit dir
7 Wenn Sancho die Gitarre nahm
8 Das große Los ist meistens schon gezogen
9 Du bist Feuer und Wasser
10 Sag einfach heute ist heut'
11 Pepito
12 Es war einmal ein Traum
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.