Paroles et traduction Geschwister Hofmann - Erwin, der dicke Schneemann

Erwin, der dicke Schneemann

Jeder kennt schon die Märchen und alten Geschichten
Die uns von Feen und Hexen berichten.
Doch neu ist diese hier!
Und darum erzähl ich sie dir:
Erwin, dem dicken Schneemann
Ist so seltsam warm ums Herz,
In seiner Schneemannsseele
Fühlt er einen zarten Schmerz.
Erwin, der dicke Schneemann
Ist allein, spürt genau
Schneemannherzen klopfen leise
Ach, er wünscht sich eine Frau!
Drum kam in der Weihnachtszeit
Der Weihnachtsmann vorbei
Du sollst nicht mehr traurig sein,
Morgen schon seid ihr zu zweit!
Erwin der dicke Schneemann
Wurde glücklich über Nacht
Denn der Weihnachtsmann hat Erwin
Eine Schneefrau mitgebracht!
Du dududu, du dududu,
Du du du du dudududu
Du dudu du du dudu du
Dudu dudu dudu du du
Erwin, der Schneemann
Mit der roten Nase,
Erwin, der Schneemann – lacht!
Erwin, dem dicken Schneemann
Ist so seltsam warm ums Herz
In seiner Schneemannsseele
Fühlt er einen zarten Schmerz.
Erwin, der dicke Schneemann
Ist alleine, spürt genau
Schneemannherzen klopfen leise
Ach, er wünscht sich eine Frau!
Drum kam in der Weihnachtszeit
Der Weihnachtsmann vorbei
Du sollst nicht mehr traurig sein,
Morgen schon seid ihr zu zweit!
Erwin der dicke Schneemann
Wurde glücklich über Nacht
Denn der Weihnachtsmann hat Erwin
Eine Schneefrau mitgebracht!
Seht wie Erwin wieder lacht!

Эрвин, толстый снеговик

Каждый знает сказки и старые истории,
Которые рассказывают нам о феях и ведьмах.
Но эта история новая!
И поэтому я расскажу её тебе:
Эрвину, толстому снеговику,
Так странно тепло на сердце,
В его снеговичьей душе
Он чувствует нежную боль.
Эрвин, толстый снеговик,
Одинок, точно чувствует,
Как снеговичьи сердца тихо бьются,
Ах, он мечтает о жене!
Поэтому в рождественское время
Пришёл Дед Мороз
Ты больше не должен грустить,
Завтра вас будет уже двое!
Эрвин, толстый снеговик,
Стал счастлив за одну ночь,
Потому что Дед Мороз Эрвину
Снеговиху привёл!
Ду дудуду, ду дудуду,
Ду ду ду ду дудудуду
Ду дуду ду ду дуду ду
Дуду дуду дуду ду ду
Эрвин, снеговик
С красным носом,
Эрвин, снеговик – смеётся!
Эрвину, толстому снеговику
Так странно тепло на сердце
В его снеговичьей душе
Он чувствует нежную боль.
Эрвин, толстый снеговик
Одинок, точно чувствует,
Как снеговичьи сердца тихо бьются
Ах, он мечтает о жене!
Поэтому в рождественское время
Пришёл Дед Мороз
Ты больше не должен грустить,
Завтра вас будет уже двое!
Эрвин, толстый снеговик
Стал счастлив за одну ночь
Потому что Дед Мороз Эрвину
Снеговиху привёл!
Смотрите, как Эрвин снова смеётся!